Bengali Bible

Exodus 12:35 in Bengali

Exodus 12:35
তারপর ইস্রায়েলের লোকরা মোশির কথামতো তাদের মিশরীয় প্রতিবেশীদের কাছে গিয়ে কাপড় ও সোনা রূপার তৈরী জিনিস চাইল|

Exodus 12:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel had done as Moses had said; and they got from the Egyptians ornaments of silver and of gold, and clothing:

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked of the Egyptians utensils of silver, and utensils of gold, and clothing.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel did according to the word of Moses: and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.

World English Bible (WEB)
The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments;

And the children וּבְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֥ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
did עָשׂ֖וּ ʿāśâ ah-SA
according to the word כִּדְבַ֣ר dābār da-VAHR
of Moses; מֹשֶׁ֑ה mōše moh-SHEH
and they borrowed וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ šāʾal sha-AL
of the Egyptians מִמִּצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
jewels כְּלֵי kĕlî keh-LEE
of silver, כֶ֛סֶף kesep keh-SEF
and jewels וּכְלֵ֥י kĕlî keh-LEE
of gold, זָהָ֖ב zāhāb za-HAHV
and raiment: וּשְׂמָלֹֽת׃ śimlâ seem-LA