Mark 4:40
তখন তিনি তাদের বললেন, ‘তোমরা এত ভীতু কেন? তোমাদের কি এখনও বিশ্বাস হয় নি?’
Mark 4:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Why are you full of fear? have you still no faith?
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Why are ye [thus] fearful? how [is it] ye have not faith?
World English Bible (WEB)
He said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?"
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, `Why are ye so fearful? how have ye not faith?'
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| he said |
εἶπεν |
epō |
APE-oh |
| unto them, |
αὐτοῖς |
autos |
af-TOSE |
| Why |
Τί |
tis |
tees |
| fearful? |
δειλοί |
deilos |
thee-LOSE |
| are ye |
ἐστε |
este |
ay-STAY |
| so |
οὕτως |
houtō |
OO-toh |
| how is it that |
πῶς |
pōs |
pose |
| no |
οὐκ |
ou |
oo |
| ye have |
ἔχετε |
echō |
A-hoh |
| faith? |
πίστιν |
pistis |
PEE-stees |