Bengali Bible
Leviticus 4:5 in Bengali
Leviticus 4:5
সেই যাজক বাছুরটি থেকে কিছুটা রক্ত নিয়ে তা সমাগম তাঁবুর ভেতরে নিয়ে আসবে|
Leviticus 4:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
American Standard Version (ASV)
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:
Bible in Basic English (BBE)
And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting;
Darby English Bible (DBY)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;
Webster's Bible (WBT)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
World English Bible (WEB)
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting,
| shall take | וְלָקַ֛ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| And the priest | הַכֹּהֵ֥ן | kōhēn | koh-HANE |
| that is anointed | הַמָּשִׁ֖יחַ | māšîaḥ | ma-SHEE-ak |
| blood, | מִדַּ֣ם | dām | dahm |
| of the bullock's | הַפָּ֑ר | par | pahr |
| and bring | וְהֵבִ֥יא | bôʾ | boh |
| אֹת֖וֹ | ʾēt | ate | |
| it to | אֶל | ʾēl | ale |
| the tabernacle | אֹ֥הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation: | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |