Bengali Bible

John 9:36 in Bengali

John 9:36
সে উত্তর দিল, ‘মহাশয়, তিনি কে? আমায় বলুন, আমি য়েন তাঁকে বিশ্বাস করতে পারি৷’

John 9:36 Image

⇦ John 9:35 John 9 John 9:37 ⇨

John 9:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

American Standard Version (ASV)
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

Bible in Basic English (BBE)
He said in answer, And who is he, Lord? Say, so that I may have faith in him.

Darby English Bible (DBY)
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

World English Bible (WEB)
He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?"

Young's Literal Translation (YLT)
he answered and said, `Who is he, sir, that I may believe in him?'

answered	ἀπεκρίθη	apokrinomai	ah-poh-KREE-noh-may
He	ἐκεῖνος	ekeinos	ake-EE-nose
and	καὶ	kai	kay
said,	εἶπεν	epō	APE-oh
Who	τίς	tis	tees
is he,	ἐστιν	esti	ay-STEE
Lord,	κύριε	kyrios	KYOO-ree-ose
that	ἵνα	hina	EE-na
I might believe	πιστεύσω	pisteuō	pee-STAVE-oh
on	εἰς	eis	ees
him?	αὐτόν	autos	af-TOSE

← View in Tamil

Cross Reference

Romans 10:14
কিন্তু য়াঁকে তারা বিশ্বাস করে না তাঁকে ডাকবে কি কবে? আর যাঁরা তাঁর কথা শোনেনি তাঁকে বিশ্বাসই বা কি করে করবে? কেউ প্রচার না করলে তারা শুনবেই বা কি করে?

Proverbs 30:3
আমি জ্ঞান লাভ করি নি এবং আমি ঈশ্বর বিষয়েও কিছু জানি না|

Song Of Solomon 5:9
সকল নারীদের মধ্যে হে সুন্দরী শ্রেষ্ঠা, কোন্ দিক থেকে তোমার প্রিয়তম অন্যান্য প্রেমিকদের চেয়ে ভাল? অন্যান্য প্রেমিকদের চেয়ে সে কি ভাবে ভাল য়ে তুমি আমাদের এমন প্রতিশ্রুতি করতে বলছো?

Matthew 11:3
অনুগামীরা যীশুকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘যার আগমনের কথা ছিল, আপনি কি সেই লোক, না আমরা আর কারও জন্য অপেক্ষা করব?’

John 1:38
যীশু পিছন ফিরে সেই দুজনকে অনুসরণ করতে দেখে, তাঁদের জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমরা কি চাও?’তাঁরা যীশুকে বললেন, ‘রব্বি, আপনি কোথায় থাকেন?’ (‘রব্বি’ কথাটির অর্থ ‘গুরু৷’)