Bengali Bible

রোমীয় 8:1 in Bengali

Romans 8:1
তাই যাঁরা খ্রীষ্ট যীশুতে আছে তারা বিচারে দোষী সাব্যস্ত হবে না৷

Romans 8:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

American Standard Version (ASV)
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

Bible in Basic English (BBE)
For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.

Darby English Bible (DBY)
[There is] then now no condemnation to those in Christ Jesus.

World English Bible (WEB)
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;

no Οὐδὲν oudeis oo-THEES
therefore ἄρα ara AH-ra
now νῦν nyn nyoon
condemnation κατάκριμα katakrima ka-TA-kree-ma
to them which τοῖς ho oh
are in ἐν en ane
Christ Χριστῷ christos hree-STOSE
Jesus, Ἰησοῦ· iēsous ee-ay-SOOS
not μὴ may
after κατὰ kata ka-TA
the flesh, σάρκα sarx SAHR-ks
who walk περιπατοῦσιν, peripateō pay-ree-pa-TAY-oh
but ἀλλὰ alla al-LA
after κατὰ kata ka-TA
the Spirit. πνεῦμα pneuma PNAVE-ma