ফিলেমন 1:4 in Bengali
Philemon 1:4
আমি যখন প্রার্থনার সময় তোমাকে মনে করি, তখন তোমার জন্য সর্বদা আমার ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিই৷
Philemon 1:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
American Standard Version (ASV)
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
Bible in Basic English (BBE)
I give praise to God at all times and make prayer for you,
Darby English Bible (DBY)
I thank my God, always making mention of thee at my prayers,
World English Bible (WEB)
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
Young's Literal Translation (YLT)
I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,
| I thank | Εὐχαριστῶ | eucharisteō | afe-ha-ree-STAY-oh |
| τῷ | ho | oh | |
| God, | Θεῷ | theos | thay-OSE |
| my | μου | mou | moo |
| always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| mention | μνείαν | mneia | m-NEE-ah |
| of thee | σου | sou | soo |
| making | ποιούμενος | poieō | poo-A-oh |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῶν | ho | oh | |
| prayers, | προσευχῶν | proseuchē | prose-afe-HAY |
| my | μου | mou | moo |
Read Full Chapter : Philemon 1
Bengali Bible