গণনা পুস্তক 29:17 in Bengali
Numbers 29:17
“এই উত্সবের দ্বিতীয় দিনে তোমরা অবশ্যই টি ষাঁড়, 2টি পুং মেষ এবং টি এক বছর বয়স্ক মেষশাবক নৈবেদ্য দেবে| তাদের যেন কোনো খুঁত না থাকে|
Numbers 29:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
American Standard Version (ASV)
And on the second day `ye shall offer' twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Bible in Basic English (BBE)
On the second day of the feast give an offering of twelve oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark on them;
Darby English Bible (DBY)
And on the second day, [ye shall present] twelve young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
Webster's Bible (WBT)
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
World English Bible (WEB)
On the second day [you shall offer] twelve young bulls, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Young's Literal Translation (YLT)
`And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
| day | וּבַיּ֣וֹם | yôm | yome |
| And on the second | הַשֵּׁנִ֗י | šēnî | shay-NEE |
| bullocks, | פָּרִ֧ים | par | pahr |
| young | בְּנֵֽי | bēn | bane |
| בָקָ֛ר | bāqār | ba-KAHR | |
| twelve | שְׁנֵ֥ים | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| rams, | אֵילִ֣ם | ʾayil | ah-YEEL |
| two | שְׁנָ֑יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| lambs | כְּבָשִׂ֧ים | kebeś | keh-VES |
| of the first | בְּנֵֽי | bēn | bane |
| year | שָׁנָ֛ה | šāne | sha-NEH |
| fourteen | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| without spot: | תְּמִימִֽם׃ | tāmîm | ta-MEEM |
Read Full Chapter : Numbers 29
Bengali Bible