Bengali Bible

গণনা পুস্তক 28:7 in Bengali

Numbers 28:7
লোকরা এছাড়াও অবশ্যই পেয় নৈবেদ্য প্রদান করবে যেটা আগুনের সাহায্যে তৈরী নৈবেদ্যর সঙ্গেই খাবে| তারা অবশ্যই প্রত্যেকটি মেষশাবকের সঙ্গে কোযার্ট করে দ্রাক্ষারস দেবে| পবিত্র স্থানে বেদীর ওপরে সেই পেয় নৈবেদ্য ঢেলে দেবে| এটি প্রভুর কাছে একটি উপহার|

Numbers 28:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.

American Standard Version (ASV)
And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And for its drink offering take the fourth part of a hin for one lamb: in the holy place let the wine be drained out for a drink offering for the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And the drink-offering thereof shall be a fourth part of a hin for one lamb; in the sanctuary shall the drink-offering of strong drink be poured out to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And the drink-offering of it shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured to the LORD for a drink-offering.

World English Bible (WEB)
The drink-offering of it shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shall you pour out a drink-offering of strong drink to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and its libation, a fourth of the hin for the one lamb; in the sanctuary cause thou a libation of strong drink to be poured out to Jehovah.

And the drink offering וְנִסְכּוֹ֙ nesek neh-SEK
thereof the fourth רְבִיעִ֣ת rĕbîʿî reh-vee-EE
of an hin הַהִ֔ין hîn heen
lamb: לַכֶּ֖בֶשׂ kebeś keh-VES
for the one הָֽאֶחָ֑ד ʾeḥād eh-HAHD
in the holy בַּקֹּ֗דֶשׁ qōdeš koh-DESH
to be poured הַסֵּ֛ךְ nāsak na-SAHK
a drink offering. נֶ֥סֶךְ nesek neh-SEK
shalt thou cause the strong wine שֵׁכָ֖ר šēkār shay-HAHR
unto the Lord לַֽיהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA