Bengali Bible

গণনা পুস্তক 26:35 in Bengali

Numbers 26:35
ইফ্রয়িমের পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত পরিবারগুলো ছিল:শূথলহ হতে শূথলহীয় পরিবার| বেখর হতে বেখরীয় পরিবার| তহন হতে তহনীয় পরিবার|

Numbers 26:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.

American Standard Version (ASV)
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.

Bible in Basic English (BBE)
These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites.

Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Ephraim, after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.

Webster's Bible (WBT)
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.

World English Bible (WEB)
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' sons of Ephraim by their families: of Shuthelah `is' the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite.

These אֵ֣לֶּה ʾēlle ay-LEH
the sons בְנֵֽי bēn bane
of Ephraim אֶפְרַיִם֮ ʾeprayim ef-ra-YEEM
after their families: לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ mišpāḥâ meesh-pa-HA
of Shuthelah, לְשׁוּתֶ֗לַח šûtelaḥ shoo-teh-LAHK
the family מִשְׁפַּ֙חַת֙ mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Shuthalhites: הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י šutalḥî shoo-tahl-HEE
of Becher, לְבֶ֕כֶר beker veh-HER
the family מִשְׁפַּ֖חַת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Bachrites: הַבַּכְרִ֑י bakrî bahk-REE
of Tahan, לְתַ֕חַן taḥan ta-HAHN
the family מִשְׁפַּ֖חַת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Tahanites. הַֽתַּחֲנִֽי׃ taḥănî ta-huh-NEE