Bible

গণনা পুস্তক 22:9 in Bengali

Numbers 22:9
ঈশ্বর বিলিয়মের কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার সঙ্গের এই সমস্ত লোকরা কারা?”

Numbers 22:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

American Standard Version (ASV)
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Bible in Basic English (BBE)
And God came to Balaam and said, Who are these men with you?

Darby English Bible (DBY)
And God came to Balaam, and said, Who are these men with thee?

Webster's Bible (WBT)
And God came to Balaam, and said, What men are these with thee?

World English Bible (WEB)
God came to Balaam, and said, What men are these with you?

Young's Literal Translation (YLT)
And God cometh in unto Balaam, and saith, `Who `are' these men with thee?'

came וַיָּבֹ֥א bôʾ boh
And God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
unto אֶל ʾēl ale
Balaam, בִּלְעָ֑ם bilʿām beel-AM
and said, וַיֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
What מִ֛י mee
men הָֽאֲנָשִׁ֥ים ʾĕnôš ay-NOHSH
these הָאֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
with thee? עִמָּֽךְ׃ ʿim eem



Read Full Chapter : Numbers 22

Bengali Bible