Bengali Bible

মিখা 3:2 in Bengali

Micah 3:2
কিন্তু তোমরা বালোকে ঘৃণা কর এবং মন্দকে ভালোবাস! তোমরা লোকেদের চমড়া ছাড়িযে নাও, তাদের হাড় থেকে মাংস ছিঁড়ে নাও!

Micah 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

American Standard Version (ASV)
ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Bible in Basic English (BBE)
You who are haters of good and lovers of evil, pulling off their skin from them and their flesh from their bones;

Darby English Bible (DBY)
Ye who hate the good, and love evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

World English Bible (WEB)
You who hate the good, And love the evil; Who tear off their skin, And their flesh from off their bones;

Young's Literal Translation (YLT)
Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,

Who hate שֹׂ֥נְאֵי śānēʾ sa-NAY
the good, ט֖וֹב ṭôb tove
and love וְאֹ֣הֲבֵי ʾāhab ah-HAHV
the evil; רָ֑עה raʿ ra
who pluck off גֹּזְלֵ֤י gāzal ɡa-ZAHL
their skin עוֹרָם֙ ʿôr ore
from off מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם ʿal al
them, and their flesh וּשְׁאֵרָ֖ם šĕʾēr sheh-ARE
from off מֵעַ֥ל ʿal al
their bones; עַצְמוֹתָֽם׃ ʿeṣem eh-TSEM