Bible

মথি 22:46 in Bengali

Matthew 22:46
কিন্তু এর উত্তরে কেউ একটি কথাও তাঁকে বলতে পারলেন না, আর সেই দিন থেকে কেউ তাঁকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করতেও সাহস করলেন না৷

Matthew 22:46 Image
Matthew 22

Matthew 22:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

American Standard Version (ASV)
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Bible in Basic English (BBE)
And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.

Darby English Bible (DBY)
And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.

World English Bible (WEB)
No one was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.

Young's Literal Translation (YLT)
And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

And καὶ kai kay
no man οὐδεὶς oudeis oo-THEES
was able ἐδύνατο dynamai THYOO-na-may
him αὐτῷ autos af-TOSE
to answer ἀποκριθῆναι apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
a word, λόγον logos LOH-gose
neither οὐδὲ oude oo-THAY
durst ἐτόλμησέν tolmaō tole-MA-oh
any τις tis tees
from forth ἀπ' apo ah-POH
that ἐκείνης ekeinos ake-EE-nose
τῆς ho oh
day ἡμέρας hēmera ay-MAY-ra
ask ἐπερωτῆσαι eperōtaō ape-ay-roh-TA-oh
him αὐτὸν autos af-TOSE
any more οὐκέτι ouketi oo-KAY-tee
Tags কিন্তু এর উত্তরে কেউ একটি কথাও তাঁকে বলতে পারলেন না আর সেই দিন থেকে কেউ তাঁকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করতেও
Matthew 22:46 Concordance Matthew 22:46 Interlinear Matthew 22:46 Image

Read Full Chapter : Matthew 22

← View in Tamil Bengali (English titles) →

Bengali Bible