Bible

লুক 8:52 in Bengali

Luke 8:52
সেখানে অনেক লোক মেয়েটির জন্য শোক করছিল ও কাঁদছিল৷ যীশু তাদের বললেন, ‘কান্না বন্ধ কর, কারণ ও তো মরে নি, ও ঘুমোচ্ছে৷’

Luke 8:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

American Standard Version (ASV)
And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping.

Darby English Bible (DBY)
And all were weeping and lamenting her. But he said, Do not weep, for she has not died, but sleeps.

World English Bible (WEB)
All were weeping and mourning her, but he said, "Don't weep. She isn't dead, but sleeping."

Young's Literal Translation (YLT)
and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, `Weep not, she did not die, but doth sleep;

wept, ἔκλαιον klaiō KLAY-oh
And δὲ de thay
all πάντες pas pahs
and καὶ kai kay
bewailed ἐκόπτοντο koptō KOH-ptoh
her: αὐτήν autos af-TOSE
he ho oh
but δὲ de thay
said, εἶπεν epō APE-oh
not; Μὴ may
Weep κλαίετε klaiō KLAY-oh
not οὐκ ou oo
she is dead, ἀπέθανεν apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
but ἀλλὰ alla al-LA
sleepeth. καθεύδει katheudō ka-THAVE-thoh



Read Full Chapter : Luke 8

Bengali Bible