Bengali Bible

লুক 1:7 in Bengali

Luke 1:7
ইলীশাবেত্ বন্ধ্যা হওযার দরুন তাঁদের কোন সন্তান হয় নি৷ তাঁদের উভয়েরই অনেক বয়স হয়ে গিয়েছিল৷

Luke 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

American Standard Version (ASV)
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were `now' well stricken in years.

Bible in Basic English (BBE)
And they were without children, because Elisabeth had never given birth, and they were at that time very old.

Darby English Bible (DBY)
And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.

World English Bible (WEB)
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

Young's Literal Translation (YLT)
and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.

And καὶ kai kay
no οὐκ ou oo
had ἦν ēn ane
they αὐτοῖς autos af-TOSE
child, τέκνον teknon TAY-knone
because that καθότι kathoti ka-THOH-tee
ho oh
Elisabeth Ἐλισάβετ elisabet ay-lee-SA-vate
was ἦν ēn ane
barren, στεῖρα steiros STEE-rose
and καὶ kai kay
both ἀμφότεροι amphoteros am-FOH-tay-rose
well stricken προβεβηκότες probainō proh-VAY-noh
in ἐν en ane
ταῖς ho oh
years. ἡμέραις hēmera ay-MAY-ra
they αὐτῶν autos af-TOSE
were ἦσαν ēn ane