Bengali Bible
Jeremiah 49:36 Interlinear
Jeremiah 49:36
আমি এলমের বিরুদ্ধে চারটি বাযুসমূহকে পঠাব| আমি ঐ লোকগুলিকে পৃথিবীর প্রত্যেকটি জায়গায় পাঠাব যেখানে চারটি বাযুসমূহ বয| তারপর তাদের বন্দী করে বিভিন্ন দেশে নির্বাসনে পাঠানো হবে|
will I bring
bôʾ — boh
Strong's #935
And upon
ʾēl — ale
Strong's #413
Elam
ʿêlām — ay-LAHM
Strong's #5867
the four
ʾarbaʿ — ar-BA
Strong's #702
winds
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
from the four
ʾarbaʿ — ar-BA
Strong's #702
quarters
qāṣâ — ka-TSA
Strong's #7098
of heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and will scatter
zārâ — za-RA
Strong's #2219
them toward all
kōl — kole
Strong's #3605
winds;
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
those
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
and there shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
nation
gôy — ɡoy
Strong's #1471
whither
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
come.
bôʾ — boh
Strong's #935
šām — shahm
Strong's #8033
the outcasts
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080
of Elam
ʿêlām — ay-LAHM
Strong's #5867