Bengali Bible

Isaiah 11:10 Interlinear

Isaiah 11:10
সে সময় য়িশযের পরিবারবর্গ থেকে একজন বিশেষ ব্যক্তি থাকবেন| এই ব্যক্তি লোকের পতাকা স্বরূপ হবেন| এই “পতাকা” সকল দেশকে তাঁর চারপাশে আসার জন্য পথ দেখাবে| সব দেশ তাঁর কাছে তাঁদের করণীয কর্তব্য়ের ব্যাপারে জানতে চাইবে| এবং তাঁর বিশ্রামস্থল মহিমান্বিত হবে|

there shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
day
yôm — yome
Strong's #3117
And in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
a root
šereš — sheh-RESH
Strong's #8328
of Jesse,
yišay — yee-SHAI
Strong's #3448
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
shall stand
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
for an ensign
nēs — nase
Strong's #5251
of the people;
ʿam — am
Strong's #5971
to
ʾēl — ale
Strong's #413
it shall the Gentiles
gôy — ɡoy
Strong's #1471
seek:
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and his rest
mĕnûḥâ — meh-noo-HA
Strong's #4496
glorious.
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519