Bengali Bible
पশিষ্যচরিত 23:33 in Bengali
Acts 23:33
তারা কৈসরিয়ায় পৌঁছে সেই পত্রখানি রাজ্যপালের হাতে দিয়ে পৌলকে তাঁর কাছে হাজির করল৷
Acts 23:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
American Standard Version (ASV)
and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
Bible in Basic English (BBE)
And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.
Darby English Bible (DBY)
And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.
World English Bible (WEB)
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
Young's Literal Translation (YLT)
those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.
| Who, | οἵτινες | hostis | OH-stees |
| when they came | εἰσελθόντες | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| Caesarea, | Καισάρειαν | kaisareia | kay-SA-ree-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| delivered | ἀναδόντες | anadidōmi | ah-na-THEE-thoh-mee |
| the | τὴν | ho | oh |
| epistle | ἐπιστολὴν | epistolē | ay-pee-stoh-LAY |
| the | τῷ | ho | oh |
| to governor, | ἡγεμόνι | hēgemōn | ay-gay-MONE |
| presented | παρέστησαν | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| also | καὶ | kai | kay |
| τὸν | ho | oh | |
| Paul | Παῦλον | paulos | PA-lose |
| before him. | αὐτῷ | autos | af-TOSE |