2 Samuel 17:24
দায়ূদ মহনযিমে এলেন|অবশালোম এবং তার সঙ্গে যে সব ইস্রায়েলীয়রা ছিল তারা যর্দন নদী পার হয়ে গেল|
| Then David | וְדָוִ֖ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| came | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| to Mahanaim. | מַֽחֲנָ֑יְמָה | maḥănāyĕmâ | ma-huh-NA-yeh-ma |
| Absalom And | וְאַבְשָׁלֹ֗ם | wĕʾabšālōm | veh-av-sha-LOME |
| passed over | עָבַר֙ | ʿābar | ah-VAHR |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| he | ה֕וּא | hûʾ | hoo |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the men | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |