Bible

2 Samuel 2:8 in Bengali

2 Samuel 2:8
নেরের পুত্র অব্নের শৌলের সৈন্যবাহিনীর সেনাপতি ছিলেন| অব্নের শৌলের পুত্র ঈশ্বোশত্‌কে মহনযিমে নিয়ে গেলেন এবং

2 Samuel 2:8 Image
⇦ 2 Samuel 2:7 2 Samuel 2 2 Samuel 2:9 ⇨

2 Samuel 2:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

American Standard Version (ASV)
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Bible in Basic English (BBE)
Now Abner, the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth over to Mahanaim,

Darby English Bible (DBY)
And Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Webster's Bible (WBT)
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

World English Bible (WEB)
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Young's Literal Translation (YLT)
And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,

But Abner וְאַבְנֵ֣ר ʾabnēr av-NARE
the son בֶּן bēn bane
of Ner, נֵ֔ר nēr nare
captain שַׂר śar sahr
host, צָבָ֖א ṣābāʾ tsa-VA
אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
of Saul's לְשָׁא֑וּל šāʾûl sha-OOL
took לָקַ֗ח lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
אִ֥ישׁ
Ish-bosheth בֹּ֙שֶׁת֙ ʾîš bōšet eesh boh-SHET
the son בֶּן bēn bane
of Saul, שָׁא֔וּל šāʾûl sha-OOL
and brought him over וַיַּֽעֲבִרֵ֖הוּ ʿābar ah-VAHR
to Mahanaim; מַֽחֲנָֽיִם׃ maḥănayim ma-huh-na-YEEM
Tags নেরের পুত্র অব্নের শৌলের সৈন্যবাহিনীর সেনাপতি ছিলেন অব্নের শৌলের পুত্র ঈশ্বোশত্‌কে মহনযিমে নিয়ে গেলেন এবং
2 Samuel 2:8 Concordance 2 Samuel 2:8 Interlinear 2 Samuel 2:8 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 2

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible