Amos 6:9
ஒரு வீட்டிலே பத்துப்பேர் மீதியாயிருந்தாலும் அவர்கள் செத்துப்போவார்கள்.
אִם
Amos 6:10
அவர்களுடைய இனத்தானாவது, பிரேதத்தைத் தகிக்கிறவனாவது எலும்புகளை வீட்டிலிருந்துவெளியேகொண்டுபோகும்படிக்கு, அவைகளை எடுத்து வீட்டின் உட்புறத்திலே இருக்கிறவனை நோக்கி: உன்னிடத்தில் இன்னும் யாராயினும் உண்டோ என்று கேட்பான், அவன் இல்லையென்பான்; அப்பொழுது இவன்: நீ மெளனமாயிரு; கர்த்தருடைய நாமத்தைச் சொல்லலாகாது என்பான்.
מִן
be | עִבְר֤וּ | ʿibrû | eev-ROO |
they Pass Calneh, | כַֽלְנֵה֙ | kalnēh | hahl-NAY |
unto ye | וּרְא֔וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
and see; go | וּלְכ֥וּ | ûlĕkû | oo-leh-HOO |
and | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
from thence Hamath | חֲמַ֣ת | ḥămat | huh-MAHT |
to ye | רַבָּ֑ה | rabbâ | ra-BA |
the great: then | וּרְד֣וּ | ûrĕdû | oo-reh-DOO |
go down | גַת | gat | ɡaht |
Gath to of | פְּלִשְׁתּ֗ים | pĕlištym | peh-leesh-T-y-m |
the Philistines: better | הֲטוֹבִים֙ | hăṭôbîm | huh-toh-VEEM |
than | מִן | min | meen |
kingdoms? | הַמַּמְלָכ֣וֹת | hammamlākôt | ha-mahm-la-HOTE |
these | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
or | אִם | ʾim | eem |
greater their | רַ֥ב | rab | rahv |
border | גְּבוּלָ֖ם | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |
than your border? | מִגְּבֻלְכֶֽם׃ | miggĕbulkem | mee-ɡeh-vool-HEM |