Interlinear verses Acts 16:27
  1. ἔξυπνος
    sleep,
    AYKS-yoo-pnose
    AYKS-யோ-ப்னொஸெ
    δὲ
    his
    thay
    தய்
    γενόμενος
    of
    gay-NOH-may-nose
    கய்-ந்ஓஃ-மய்-னொஸெ
    out
    oh
    ஒஹ்
    δεσμοφύλαξ
    And
    thay-smoh-FYOO-lahks
    தய்-ஸ்மொஹ்-FYஓஓ-லஹ்க்ஸ்
    καὶ
    kay
    கய்
    ἰδὼν
    the
    ee-THONE
    ஈ-Tஃஓந்ஏ
    ἀνεῳγμένας
    prison
    ah-nay-oge-MAY-nahs
    அஹ்-னய்-ஒகெ-MAY-னஹ்ஸ்
    τὰς
    the
    tahs
    டஹ்ஸ்
    θύρας
    of
    THYOO-rahs
    TஃYஓஓ-ரஹ்ஸ்
    τῆς
    keeper
    tase
    டஸெ
    φυλακῆς
    and
    fyoo-la-KASE
    fயோ-ல-KASஏ
    σπασάμενος
    seeing
    spa-SA-may-nose
    ஸ்ப-SA-மய்-னொஸெ
    μάχαιραν
    open,
    MA-hay-rahn
    MA-ஹய்-ரஹ்ன்
    ἔμελλεν
    doors
    A-male-lane
    A-மலெ-லனெ
    ἑαυτὸν
    the
    ay-af-TONE
    அய்-அf-Tஓந்ஏ
    ἀναιρεῖν
    prison
    ah-nay-REEN
    அஹ்-னய்-ற்ஏஏந்
    νομίζων
    out
    noh-MEE-zone
    னொஹ்-Mஏஏ-ழொனெ
    ἐκπεφευγέναι
    drew
    ake-pay-fave-GAY-nay
    அகெ-பய்-fஅவெ-GAY-னய்
    τοὺς
    he
    toos
    டோஸ்
    δεσμίους
    his
    thay-SMEE-oos
    தய்-SMஏஏ-ஊஸ்