Interlinear verses Acts 13:46
  1. παῤῥησιασάμενοί
    Paul
    pahr-ray-see-ah-SA-may-NOO
    பஹ்ர்-ரய்-ஸே-அஹ்-SA-மய்-ந்ஓஓ
    δὲ
    and
    thay
    தய்
    Barnabas
    oh
    ஒஹ்
    Παῦλος
    waxed
    PA-lose
    PA-லொஸெ
    καὶ
    bold,
    kay
    கய்
    and
    oh
    ஒஹ்
    Βαρναβᾶς
    said,
    vahr-na-VAHS
    வஹ்ர்-ன-VAஃS
    εἶπον,
    It
    EE-pone
    ஏஏ-பொனெ
    Ὑμῖν
    was
    yoo-MEEN
    யோ-Mஏஏந்
    ἦν
    necessary
    ane
    அனெ
    ἀναγκαῖον
    that
    ah-nahng-KAY-one
    அஹ்-னஹ்ன்க்-KAY-ஒனெ
    πρῶτον
    the
    PROH-tone
    Pற்ஓஃ-டொனெ
    λαληθῆναι
    word
    la-lay-THAY-nay
    ல-லய்-TஃAY-னய்
    τὸν
    of
    tone
    டொனெ
    λόγον
    LOH-gone
    ள்ஓஃ-கொனெ
    τοῦ
    God
    too
    டோ
    θεοῦ·
    should
    thay-OO
    தய்-ஓஓ
    ἐπειδὴ
    first
    ape-ee-THAY
    அபெ-ஈ-TஃAY
    δὲ
    have
    thay
    தய்
    ἀπωθεῖσθε
    been
    ah-poh-THEE-sthay
    அஹ்-பொஹ்-Tஃஏஏ-ஸ்தய்
    αὐτὸν
    spoken
    af-TONE
    அf-Tஓந்ஏ
    καὶ
    to
    kay
    கய்
    οὐκ
    you:
    ook
    ஊக்
    ἀξίους
    but
    ah-KSEE-oos
    அஹ்-KSஏஏ-ஊஸ்
    κρίνετε
    seeing
    KREE-nay-tay
    Kற்ஏஏ-னய்-டய்
    ἑαυτοὺς
    ye
    ay-af-TOOS
    அய்-அf-TஓஓS
    τῆς
    put
    tase
    டஸெ
    αἰωνίου
    from
    ay-oh-NEE-oo
    அய்-ஒஹ்-ந்ஏஏ-ஊ
    ζωῆς
    you,
    zoh-ASE
    ழொஹ்-ASஏ
    ἰδού,
    it
    ee-THOO
    ஈ-Tஃஓஓ
    στρεφόμεθα
    and
    stray-FOH-may-tha
    ஸ்ட்ரய்-Fஓஃ-மய்-த
    εἰς
    judge
    ees
    ஈஸ்
    τὰ
    yourselves
    ta
    ἔθνη
    unworthy
    A-thnay
    A-த்னய்