\nKing James Version (KJV)<\/strong>
\nTherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.
\n
American Standard Version (ASV)<\/strong>
\nTherefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess them that did possess him, saith Jehovah.
\n
Bible in Basic English (BBE)<\/strong>
\nBecause of this, see, the days are coming when I will have a cry of war sounded against Rabbah, the town of the children of Ammon; it will become a waste of broken walls, and her daughter-towns will be burned with fire: then Israel will take the heritage of those who took his heritage, says the Lord.
\n
Darby English Bible (DBY)<\/strong>
\nTherefore behold, days come, saith Jehovah, that I will cause the clamour of war to be heard in Rabbah of the children of Ammon; and it shall be a desolate heap; and her towns shall be burned with fire; and Israel shall possess them that possessed him, saith Jehovah.
\n
World English Bible (WEB)<\/strong>
\nTherefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess those who did possess him, says Yahweh.
\n
Young’s Literal Translation (YLT)<\/strong>
\nTherefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sounded unto Rabbah of the sons of Ammon a shout of battle, And it hath been for a heap — a desolation, And her daughters with fire are burnt, And Israel hath succeeded its heirs, Said hath Jehovah.
\n<\/div>
\u0b8e\u0bb0\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe Jeremiah 49:2<\/strong>
\u0b86\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bcb \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0baf\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd; \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb4\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.<\/p><\/div>
