Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Corinthians 7:33 in Tamil

1 Corinthians 7:33 Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 7

1 கொரிந்தியர் 7:33
விவாகம்பண்ணினவன் தன் மனைவிக்கு எப்படிப் பிரியமாயிருக்கலாமென்று, உலகத்திற்குரியவைகளுக்காகக் கவலைப்படுகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
சில விதைகள் முள்ளுள்ள இடங்களில் விழுந்தது; முள் வளர்ந்து, விதை பலன் கொடுக்காதபடி, அதை நெருக்கிப்போட்டது.

Tamil Easy Reading Version
சில விதைகள் முட்புதர்களில் விழுந்தன. முட்புதர்கள் வளர்ந்து, விதைகள் முளைத்து வளராதபடி முடக்கிவிட்டன. எனவே, விதைகள் தானியங்களைத் தரவில்லை.

Thiru Viviliam
மற்றும் சில விதைகள் முட்செடிகளிடையே விழுந்தன. முட்செடிகள் வளர்ந்து அவற்றை நெருக்கிவிடவே, அவை விளைச்சலைக் கொடுக்கவில்லை.

Mark 4:6Mark 4Mark 4:8

King James Version (KJV)
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

American Standard Version (ASV)
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Bible in Basic English (BBE)
And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.

Darby English Bible (DBY)
And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

World English Bible (WEB)
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Young’s Literal Translation (YLT)
and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;

மாற்கு Mark 4:7
சில விதை முள்ளுள்ள இடங்களில் விழுந்தது; முள் வளர்ந்து, அது பலன் கொடாதபடி அதை நெருக்கிப்போட்டது.
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

And
καὶkaikay
some
ἄλλοalloAL-loh
fell
ἔπεσενepesenA-pay-sane
among
εἰςeisees

τὰςtastahs
thorns,
ἀκάνθαςakanthasah-KAHN-thahs
and
καὶkaikay
the
ἀνέβησανanebēsanah-NAY-vay-sahn
thorns
αἱhaiay
up,
grew
ἄκανθαιakanthaiAH-kahn-thay
and
καὶkaikay
choked
συνέπνιξανsynepnixansyoon-A-pnee-ksahn
it,
αὐτόautoaf-TOH
and
καὶkaikay
it
yielded
καρπὸνkarponkahr-PONE
no
οὐκoukook
fruit.
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane

1 கொரிந்தியர் 7:33 in English

vivaakampannnninavan Than Manaivikku Eppatip Piriyamaayirukkalaamentu, Ulakaththirkuriyavaikalukkaakak Kavalaippadukiraan.


Tags விவாகம்பண்ணினவன் தன் மனைவிக்கு எப்படிப் பிரியமாயிருக்கலாமென்று உலகத்திற்குரியவைகளுக்காகக் கவலைப்படுகிறான்
1 Corinthians 7:33 in Tamil Concordance 1 Corinthians 7:33 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 7:33 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 7