மத்தேயு 7:20
ஆதலால், அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆதலால், அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
போலியான மனிதர்களை அவர்களின் செயல்களிலிருந்து நீங்கள் அறியலாம்.
Thiru Viviliam
இவ்வாறு, போலி இறைவாக்கினர் யாரென அவர்களுடைய செயல்களைக் கொண்டே இனங்கண்டு கொள்வீர்கள்.
King James Version (KJV)
Wherefore by their fruits ye shall know them.
American Standard Version (ASV)
Therefore by their fruits ye shall know them.
Bible in Basic English (BBE)
So by their fruits you will get knowledge of them.
Darby English Bible (DBY)
By their fruits then surely ye shall know them.
World English Bible (WEB)
Therefore, by their fruits you will know them.
Young’s Literal Translation (YLT)
therefore from their fruits ye shall know them.
மத்தேயு Matthew 7:20
ஆதலால், அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.
Wherefore by their fruits ye shall know them.
| ἄραγε | arage | AH-ra-gay | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| τῶν | tōn | tone | |
| καρπῶν | karpōn | kahr-PONE | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ἐπιγνώσεσθε | epignōsesthe | ay-pee-GNOH-say-sthay | |
| αὐτούς | autous | af-TOOS |
Cross Reference
மத்தேயு 7:16
அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்; முட்செடிகளில் திராட்சப்பழங்களையும், முட்பூண்டுகளில் அத்திப்பழங்களையும் பறிக்கிறார்களா?
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:38
இப்பொழுது நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதென்னவென்றால், இந்த மனுஷருக்கு ஒன்றுஞ்செய்யாமல் இவர்களை விட்டுவிடுங்கள் இந்த யோசனையும் இந்தக் கிரியையும் மனுஷரால் உண்டாயிருந்ததானால் அழிந்துபோம்:
Tags ஆதலால் அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்
Matthew 7:20 in Tamil Concordance Matthew 7:20 in Tamil Interlinear Matthew 7:20 in Tamil Image