1 சாமுவேல் 19:12
மீகாள் தாவீதை ஜன்னல்வழியாய் இறக்கிவிட்டாள்; அவன் தப்பி ஓடிப்போனான்.
Tamil Indian Revised Version
மீகாள் தாவீதை ஜன்னல் வழியாய் இறக்கிவிட்டாள்; அவன் தப்பி ஓடிப்போனான்.
Tamil Easy Reading Version
அவள் அவனை ஜன்னல் வழியாக இறக்கிவிட, அவன் தப்பினான்.
Thiru Viviliam
ஆதலால், மீக்கால் தாவீதை பலகலணி வழியே இறக்கிவிடவே அவரும் அங்கிருந்து ஓடித் தப்பித்துக்கொண்டார்.
King James Version (KJV)
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
American Standard Version (ASV)
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
Bible in Basic English (BBE)
So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
Darby English Bible (DBY)
And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.
Webster’s Bible (WBT)
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
World English Bible (WEB)
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
1 சாமுவேல் 1 Samuel 19:12
மீகாள் தாவீதை ஜன்னல்வழியாய் இறக்கிவிட்டாள்; அவன் தப்பி ஓடிப்போனான்.
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
| וַתֹּ֧רֶד | wattōred | va-TOH-red | |
| מִיכַ֛ל | mîkal | mee-HAHL | |
| אֶת | ʾet | et | |
| דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED | |
| בְּעַ֣ד | bĕʿad | beh-AD | |
| הַֽחַלּ֑וֹן | haḥallôn | ha-HA-lone | |
| וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek | |
| וַיִּבְרַ֖ח | wayyibraḥ | va-yeev-RAHK | |
| וַיִּמָּלֵֽט׃ | wayyimmālēṭ | va-yee-ma-LATE |
Cross Reference
யோசுவா 2:15
அப்பொழுது அவர்களைக் கயிற்றினாலே ஜன்னல்வழியாய் இறக்கிவிட்டாள்; அவள் வீடு அலங்கத்தின் மதிலில் இருந்தது; அலங்கத்திலே அவள் குடியிருந்தாள்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:24
அவர்களுடைய யோசனை சவுலுக்குத் தெரியவந்தது. அவனைக் கொலைசெய்யும்படி அவர்கள் இரவும் பகலும் கோட்டைவாசல்களைக் காத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.
சங்கீதம் 34:19
நீதிமானுக்கு வரும் துன்பங்கள் அநேகமாயிருக்கும், கர்த்தர் அவைகளெல்லாவற்றிலும் நின்று அவனை விடுவிப்பார்.
2 கொரிந்தியர் 11:32
தமஸ்குபட்டணத்து அரேத்தா ராஜாவினுடைய சேனைத்தலைவன் என்னைப் பிடிக்கவேண்டுமென்று தமஸ்கருடைய பட்டணத்தைக் காவல்வைத்துக் காத்தான்;
Tags மீகாள் தாவீதை ஜன்னல்வழியாய் இறக்கிவிட்டாள் அவன் தப்பி ஓடிப்போனான்
1 Samuel 19:12 in Tamil Concordance 1 Samuel 19:12 in Tamil Interlinear 1 Samuel 19:12 in Tamil Image