Lyrics
மனமிரங்கும் தேவா மனமிரங்கும்
என் தேசத்தின் மீது மனமிரங்கும்(2)
எந்தனின் துரோகங்கள் தேசத்தின் வாதைகளோ
எந்தனின் பாவங்கள் மரணத்தின் ஓலங்களோ(2)
மனமிரங்கும் தேவா மனமிரங்கும்
என் தேசத்தின் மீது மனமிரங்கும்(2)
பாவி என்று என்னை அறிந்திருந்தும் துரோகி
என்று என்னை தெரிந்திருந்தும்
உம் இரத்தத்தால் என்னை மீட்டெடுத்தீர்
புத்திர சுவிகாரத்தை எனக்குத் தந்தீர்
மீண்டுமாய் பாவத்தில் விழுந்தேனோ
தேசத்தின் வாதைக்கு காரணம் ஆனேனோ-2
உம் நாமம் தரித்த நான் என் தலையை தாழ்த்தி
பொல்லாததை மறந்து விழுந்தேன் உம் பாதத்தில்-2
பரலோக தேவனே மன்னியுமே
தேசத்தில் ஷேமத்தை தந்திடுமே-2
மன்னியும் நீர் மன்னியும் என் பாவத்தை நீர் மன்னியும்
தந்திடும் நீர் தந்திடும் என் தேசத்தில் ஷேமம் தந்திடும்- (2)
தலை தனை தாழ்த்தி வணங்குகிறேன்
பரலோக தேவனே கேட்டிடுமே(2)
மனமிரங்கும் தேவா – Manam Irangum Deva Lyrics in English
Lyrics
manamirangum thaevaa manamirangum
en thaesaththin meethu manamirangum(2)
enthanin thurokangal thaesaththin vaathaikalo
enthanin paavangal maranaththin olangalo(2)
manamirangum thaevaa manamirangum
en thaesaththin meethu manamirangum(2)
paavi entu ennai arinthirunthum thuroki
entu ennai therinthirunthum
um iraththaththaal ennai meetteduththeer
puththira suvikaaraththai enakkuth thantheer
meenndumaay paavaththil vilunthaeno
thaesaththin vaathaikku kaaranam aanaeno-2
um naamam thariththa naan en thalaiyai thaalththi
pollaathathai maranthu vilunthaen um paathaththil-2
paraloka thaevanae manniyumae
thaesaththil shaemaththai thanthidumae-2
manniyum neer manniyum en paavaththai neer manniyum
thanthidum neer thanthidum en thaesaththil shaemam thanthidum- (2)
thalai thanai thaalththi vanangukiraen
paraloka thaevanae kaetdidumae(2)
PowerPoint Presentation Slides for the song மனமிரங்கும் தேவா – Manam Irangum Deva
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Manam Irangum Deva – மனமிரங்கும் தேவா PPT
Manam Irangum Deva PPT
மனமிரங்கும் தேவா – Manam Irangum Deva Song Meaning
Lyrics
Manamirang and Deva Manamirang
I am sorry for my country(2)
Whose betrayals are the plagues of the nation
Whose sins are the curse of death(2)
Manamirang and Deva Manamirang
I am sorry for my country(2)
A traitor despite knowing me as a sinner
Even though I know that
You redeemed me with your blood
You gave me the blessing of a son
I fell into sin again
Aneno-2 is the cause of the disease of the nation
I have bowed my head at your name
I forgot the wickedness and fell at your feet-2
Oh God, forgive me
Bring shame to the nation-2
Forgive me and forgive me and forgive me my sin
(2)
I bow my head
God of heaven hear (2)
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
மனமிரங்கும் தேசத்தின் என்னை உம் மன்னியும் நீர் தந்திடும் தேவா எந்தனின் தாழ்த்தி பரலோக தேவனே தேசத்தில் Lyrics துரோகங்கள் வாதைகளோ பாவங்கள் மரணத்தின் ஓலங்களோ தமிழ்