2 Kings 19:22
யாரை நிந்தித்துத் தூஷித்தாய்? யாருக்கு விரோதமாய் உன் சத்தத்தை உயர்த்தினாய்? நீ இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருக்கு விரோதமாயல்லவோ உன் கண்களை மேட்டிமையாக ஏறெடுத்தாய்?
עַד
2 Kings 19:33
அவன் இந்த நகரத்திற்குள் பிரவேசியாமல், தான் வந்தவழியே திரும்பிப்போவான்.
הַבְּכִירָה֙
2 Kings 19:34
என் நிமித்தமும் என் தாசனாகிய தாவீதின் நிமித்தமும் நான் இந்த நகரத்தை இரட்சிக்கும்படிக்கு, இதற்கு ஆதரவாயிருப்பேன் என்பதைக் கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல்லியனுப்பினான்.
הַבְּכִירָה֙
is bare And | וַתֵּ֤לֶד | wattēled | va-TAY-led |
firstborn | הַבְּכִירָה֙ | habbĕkîrāh | ha-beh-hee-RA |
the a | בֵּ֔ן | bēn | bane |
son, called | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
and his | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
name | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
Moab: same | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
the the father | אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE |
of the Moabites | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
unto | עַד | ʿad | ad |
this day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |