2 Corinthians 4:4
தேவனுடைய சாயலாயிருக்கிற கிறிஸ்துவின் மகிமையான சுவிசேஷத்தின் ஒளி அவிசுவாசிகளாகிய அவர்களுக்குப் பிரகாசமாயிராதபடிக்கு, இப்பிரபஞ்சத்தின் தேவனானவன் அவர்களுடைய மனதைக் குருடாக்கினான்.
אֶל
2 Corinthians 4:8
நாங்கள் எப்பக்கத்திலும் நெருக்கப்பட்டும் ஒடுங்கிப்போகிறதில்லை; கலக்கமடைந்தும் மனமுறிவடைகிறதில்லை;
וַיֹּ֥אמֶר, אֶל, אֶל
2 Corinthians 4:9
துன்பப்படுத்தப்பட்டும் கைவிடப்படுகிறதில்லை; கீழே தள்ளப்பட்டும் மடிந்து போகிறதில்லை.
אֶל
2 Corinthians 4:13
விசுவாசித்தேன், ஆகையால் பேசினேன் என்று எழுதியிருக்கிறபடி, நாங்களும் அந்த விசுவாசத்தின் ஆவியை உடையவர்களாயிருந்து, விசுவாசிக்கிறடியால் பேசுகிறோம்.
וַיֹּ֥אמֶר, אֶל
said And the | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֶל | ʾel | el |
Cain, | קָ֑יִן | qāyin | KA-yeen |
Why | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
wroth? thou art | חָ֣רָה | ḥārâ | HA-ra |
and why | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
fallen? is thy | וְלָ֖מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
countenance | נָפְל֥וּ | noplû | nofe-LOO |
פָנֶֽיךָ׃ | pānêkā | fa-NAY-ha |