2 роиро╛ро│ро╛роХроороорпН 2
1 роЪро╛ро▓рпКроорпЛройрпН роХро░рпНродрпНродро░рпБроЯрпИроп роиро╛роородрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роТро░рпБ роЖро▓ропродрпНродрпИропрпБроорпН, родройрпН ро░ро╛роЬро░ро┐роХродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роТро░рпБ роЕро░рооройрпИропрпИропрпБроорпН роХроЯрпНроЯ роиро┐ро░рпНрогропроорпНрокрогрпНрогро┐,
2 роЪрпБроорпИроЪрпБроороХрпНроХро┐ро▒родро▒рпНроХрпБ роОро┤рпБрокродро┐ройро╛ропро┐ро░роорпНрокрпЗро░рпИропрпБроорпН, рооро▓рпИропро┐ро▓рпН рооро░роорпН ро╡рпЖроЯрпНроЯрпБроХро┐ро▒родро▒рпНроХрпБ роОрогрпНрокродро┐ройро╛ропро┐ро░роорпНрокрпЗро░рпИропрпБроорпН, роЗро╡ро░рпНроХро│рпНроорпЗро▓рпН родро▓рпИро╡ро░ро╛роХ роорпВро╡ро╛ропро┐ро░родрпНродрпБ роЕро▒рпБроирпВро▒рпБрокрпЗро░рпИропрпБроорпН роОрогрпНрогро┐ роПро▒рпНрокроЯрпБродрпНродро┐ройро╛ройрпН.
3 родрпАро░рпБро╡ро┐ройрпН ро░ро╛роЬро╛ро╡ро╛роХро┐роп роИро░ро╛рооро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роЖро│рпН роЕройрпБрокрпНрокро┐: роОройрпН родроХрокрпНрокройро╛роХро┐роп родро╛ро╡рпАродрпБ родро╛роорпН ро╡ро╛роЪрооро╛ропро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роЕро░рооройрпИропрпИродрпН родроороХрпНроХрпБроХрпН роХроЯрпНроЯрпБроорпНрокроЯро┐роХрпНроХрпБ, роирпАро░рпН роЕро╡ро░рпБроХрпНроХрпБродрпН родропро╡рпБроЪрпЖропрпНродрпБ, роЕро╡ро░рпБроХрпНроХрпБроХрпН роХрпЗродрпБро░рпБрооро░роЩрпНроХро│рпИ роЕройрпБрокрпНрокро┐ройродрпБрокрпЛро▓ роОройроХрпНроХрпБроорпН родропро╡рпБроЪрпЖропрпНропрпБроорпН.
4 роЗродрпЛ, роОройрпН родрпЗро╡ройро╛роХро┐роп роХро░рпНродрпНродро░рпБроХрпНроХрпБроорпБройрпНрокро╛роХроЪрпН роЪрпБроХроирпНродро╡ро░рпНроХрпНроХроЩрпНроХро│ро┐ройрпН родрпВрокроорпНроХро╛роЯрпНроЯрпБроХро┐ро▒родро▒рпНроХрпБроорпН, роЪроорпБроХродрпНродрокрпНрокроЩрпНроХро│рпИ роОрокрпНрокрпЛродрпБроорпН ро╡рпИроХрпНроХро┐ро▒родро▒рпНроХрпБроорпН, роХро╛ро▓рпИропро┐ро▓рпБроорпН рооро╛ро▓рпИропро┐ро▓рпБроорпН, роУропрпНро╡рпБроиро╛роЯрпНроХро│ро┐ро▓рпБроорпН, рооро╛родрокрпНрокро┐ро▒рокрпНрокрпБроХро│ро┐ро▓рпБроорпН, роОроЩрпНроХро│рпН родрпЗро╡ройро╛роХро┐роп роХро░рпНродрпНродро░ро┐ройрпН рокрогрпНроЯро┐роХрпИроХро│ро┐ро▓рпБроорпН, роЗро╕рпНро░ро╡рпЗро▓рпН роиро┐родрпНродро┐ропроХро╛ро▓рооро╛роХроЪрпН роЪрпЖро▓рпБродрпНродро╡рпЗрогрпНроЯро┐ропрокроЯро┐ роЪро░рпНро╡ро╛роЩрпНроХ родроХройрокро▓ро┐роХро│рпИроЪрпН роЪрпЖро▓рпБродрпНродрпБроХро┐ро▒родро▒рпНроХрпБроорпН, роЕро╡ро░рпБроЯрпИроп роиро╛роородрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роТро░рпБ роЖро▓ропродрпНродрпИроХрпН роХроЯрпНроЯро┐ роЕродрпИ роЕро╡ро░рпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро┐ро░родро┐ро╖рпНроЯрпИрокрогрпНрогрпБроорпНрокроЯро┐ роиро╛ройрпН роОродрпНродройро┐родрпНродро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро▒рпЗройрпН.
5 роОроЩрпНроХро│рпН родрпЗро╡ройрпН роОро▓рпНро▓ро╛ родрпЗро╡ро░рпНроХро│рпИрокрпНрокро╛ро░рпНроХрпНроХро┐ро▓рпБроорпН рокрпЖро░ро┐ропро╡ро░рпН; роЖроХрпИропро╛ро▓рпН роиро╛ройрпН роХроЯрпНроЯрокрпНрокрпЛроХро┐ро▒ роЖро▓ропроорпН рокрпЖро░ро┐ропродро╛ропро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН.
6 ро╡ро╛ройроЩрпНроХро│рпБроорпН ро╡ро╛ройро╛родро┐ро╡ро╛ройроЩрпНроХро│рпБроорпН роЕро╡ро░рпИроХрпН роХрпКро│рпНро│роХрпН роХрпВроЯро╛родро┐ро░рпБроХрпНроХ, роЕро╡ро░рпБроХрпНроХрпБ роТро░рпБ роЖро▓ропродрпНродрпИроХрпН роХроЯрпНроЯ ро╡ро▓рпНро▓ро╡ройрпН ропро╛ро░рпН? роЕро╡ро░рпН роЪроирпНроиро┐родро┐ропро┐ро▓рпН родрпВрокроЩрпНроХро╛роЯрпНроЯрпБроХро┐ро▒родро▒рпНроХрпЗроТро┤ро┐роп ро╡рпЗро▒рпЗ роорпБроХро╛роирпНродро░рооро╛ропрпН роЕро╡ро░рпБроХрпНроХрпБ роЖро▓ропроорпНроХроЯрпНроЯрпБроХро┐ро▒родро▒рпНроХрпБ роиро╛ройрпН роОроорпНрооро╛родрпНродро┐ро░роорпН?
7 роЗрокрпНрокрпЛродрпБроорпН роОройрпН родроХрокрпНрокройро╛роХро┐роп родро╛ро╡рпАродрпБ роХрпБро▒ро┐родрпНродро╡ро░рпНроХро│рпБроорпН, роОройрпНройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН ропрпВродро╛ро╡ро┐ро▓рпБроорпН роОро░рпБроЪро▓рпЗрооро┐ро▓рпБроорпН роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒ро╡ро░рпНроХро│рпБрооро╛роХро┐роп роиро┐рокрпБрогро░рпЛроЯрпБ, рокрпКройрпНройро┐ро▓рпБроорпН ро╡рпЖро│рпНро│ро┐ропро┐ро▓рпБроорпН ро╡рпЖрогрпНроХро▓родрпНродро┐ро▓рпБроорпН роЗро░рпБроорпНрокро┐ро▓рпБроорпН ро░родрпНродро╛роорпНрокро░роирпВро▓ро┐ро▓рпБроорпН роЪро┐ро╡рокрпНрокрпБроирпВро▓ро┐ро▓рпБроорпН роЗро│роирпАро▓роирпВро▓ро┐ро▓рпБроорпН ро╡рпЗро▓рпИроЪрпЖропрпНроп роиро┐рокрпБрогройрпБроорпН, роХрпКродрпНродрпБро╡рпЗро▓рпИроЪрпЖропрпНроп роЕро▒ро┐роирпНродро╡ройрпБрооро╛роХро┐роп роТро░рпБ рооройрпБро╖ройрпИ роОройрпНройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роЕройрпБрокрпНрокрпБроорпН.
8 ро▓рпАрокройрпЛройро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роХрпЗродрпБро░рпБрооро░роЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН, родрпЗро╡родро╛ро░ро┐ ро╡ро┐ро░рпБроЯрпНроЪроЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН, ро╡ро╛роЪройрпИрооро░роЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН роОройроХрпНроХрпБ роЕройрпБрокрпНрокрпБроорпН; ро▓рпАрокройрпЛройро┐ройрпН рооро░роЩрпНроХро│рпИ ро╡рпЖроЯрпНроЯ роЙроорпНроорпБроЯрпИроп ро╡рпЗро▓рпИроХрпНроХро╛ро░ро░рпН рокро┤роХро┐ройро╡ро░рпНроХро│рпЖройрпНро▒рпБ роЕро▒ро┐ро╡рпЗройрпН; роОройроХрпНроХрпБ рооро░роЩрпНроХро│рпИродрпН родро┐ро░ро│ро╛роХ роЖропродрпНродрокрпНрокроЯрпБродрпНрод роОройрпН ро╡рпЗро▓рпИроХрпНроХро╛ро░ро░рпН роЙроорпНроорпБроЯрпИроп ро╡рпЗро▓рпИроХрпНроХро╛ро░ро░рпЛроЯрпБроЩрпНроХрпВроЯ роЗро░рпБрокрпНрокро╛ро░рпНроХро│рпН.
9 роиро╛ройрпН роХроЯрпНроЯрокрпНрокрпЛроХро┐ро▒ роЖро▓ропроорпН рокрпЖро░ро┐ропродрпБроорпН роЖроЪрпНроЪро░ро┐ропрокрпНрокроЯродрпНродроХрпНроХродрпБрооро╛ропро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН.
10 роЕроирпНрод рооро░роЩрпНроХро│рпИ ро╡рпЖроЯрпНроЯрпБроХро┐ро▒ роЙроорпНроорпБроЯрпИроп ро╡рпЗро▓рпИроХрпНроХро╛ро░ро░рпБроХрпНроХрпБ роЗро░рпБрокродро┐ройро╛ропро┐ро░роорпН рооро░роХрпНроХро╛ро▓рпН роХрпЛродрпБроорпИ роЕро░ро┐роЪро┐ропрпИропрпБроорпН, роЗро░рпБрокродро┐ройро╛ропро┐ро░роорпН рооро░роХрпНроХро╛ро▓рпН ро╡ро╛ро▒рпНроХрпЛродрпБроорпИропрпИропрпБроорпН, роЗро░рпБрокродро┐ройро╛ропро┐ро░роорпН роХрпБроЯроорпН родро┐ро░ро╛роЯрпНроЪро░роЪродрпНродрпИропрпБроорпН, роЗро░рпБрокродро┐ройро╛ропро┐ро░роорпН роХрпБроЯроорпН роОрогрпНрогрпЖропрпИропрпБроорпН роХрпКроЯрпБрокрпНрокрпЗройрпН роОройрпНро▒рпБ роЪрпКро▓рпНро▓ро┐ роЕройрпБрокрпНрокро┐ройро╛ройрпН.
11 роЕрокрпНрокрпКро┤рпБродрпБ родрпАро░рпБро╡ро┐ройрпН ро░ро╛роЬро╛ро╡ро╛роХро┐роп роИро░ро╛роорпН роЪро╛ро▓рпКроорпЛройрпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро┐ро░родро┐ропрпБродрпНродро░рооро╛роХ: роХро░рпНродрпНродро░рпН родроорпНроорпБроЯрпИроп роЬройродрпНродрпИроЪрпН роЪро┐роирпЗроХро┐родрпНродродро┐ройро╛ро▓рпН, роЙроорпНроорпИ роЕро╡ро░рпНроХро│рпНроорпЗро▓рпН ро░ро╛роЬро╛ро╡ро╛роХ ро╡рпИродрпНродро╛ро░рпН.
12 роХро░рпНродрпНродро░рпБроХрпНроХрпБ роТро░рпБ роЖро▓ропродрпНродрпИропрпБроорпН, родроородрпБ ро░ро╛роЬро░ро┐роХродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роТро░рпБ роЕро░рооройрпИропрпИропрпБроорпН роХроЯрпНроЯродрпНродроХрпНроХ ропрпБроХрпНродро┐ропрпБроорпН рокрпБродрпНродро┐ропрпБроорпБроЯрпИроп роЮро╛ройроорпБро│рпНро│ роХрпБрооро╛ро░ройрпИ, родро╛ро╡рпАродрпБро░ро╛роЬро╛ро╡рпБроХрпНроХрпБроХрпН роХроЯрпНроЯро│рпИропро┐роЯрпНроЯро╡ро░ро╛роХро┐роп ро╡ро╛ройродрпНродрпИропрпБроорпН рокрпВрооро┐ропрпИропрпБроорпН роЙрогрпНроЯро╛роХрпНроХро┐рой роЗро╕рпНро░ро╡рпЗро▓ро┐ройрпН родрпЗро╡ройро╛роХро┐роп роХро░рпНродрпНродро░рпБроХрпНроХрпБ ро╕рпНродрпЛродрпНродро┐ро░роорпБрогрпНроЯро╛ро╡родро╛роХ.
13 роЗрокрпНрокрпЛродрпБроорпН роИро░ро╛роорпН роЕрокро┐ропрпЖройрпНройрпБроорпН рокрпБродрпНродро┐рооро╛ройро╛роХро┐роп роиро┐рокрпБрогройрпИ роЕройрпБрокрпНрокрпБроХро┐ро▒рпЗройрпН.
14 роЕро╡ройрпН родро╛рогро┐ройрпН роХрпБрооро╛ро░родрпНродро┐роХро│ро┐ро▓рпН роТро░рпБ ро╕рпНродро┐ро░рпАропро┐ройрпН роХрпБрооро╛ро░ройрпН; роЕро╡ройрпН родроХрокрпНрокройрпН родрпАро░рпБ родрпЗроЪродрпНродро╛ройрпН; роЕро╡ройрпН рокрпКройрпНройро┐ро▓рпБроо, ро╡рпЖро│рпНро│ро┐ропро┐ро▓рпБроорпН, ро╡рпЖрогрпНроХро▓родрпНродро┐ро▓рпБроорпН, роЗро░рпБроорпНрокро┐ро▓рпБроорпН, роХро▒рпНроХро│ро┐ро▓рпБроорпН, рооро░роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпБроорпН, роЗро░родрпНродро╛роорпНрокро░роирпВро▓ро┐ро▓рпБроорпН роЗро│роирпАро▓роирпВро▓ро┐ро▓рпБроорпН роорпЖро▓рпНро▓ро┐ропроирпВро▓ро┐ро▓рпБроорпН роЪро┐ро╡рокрпНрокрпБроирпВро▓ро┐ро▓рпБроорпН ро╡рпЗро▓рпИроЪрпЖропрпНропро╡рпБроорпН, роЪроХро▓ро╡ро┐родроХрпН роХрпКродрпНродрпБро╡рпЗро▓рпИ роЪрпЖропрпНропро╡рпБроорпН, роОройрпНройрпЖройрпНрой роЪрпЖропрпНропро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпЖройрпНро▒рпБ роЕро╡ройрпБроХрпНроХрпБроЪрпН роЪрпКро▓рпНро▓рокрпНрокроЯрпБроорпЛ, роЕро╡рпИроХро│рпИропрпЖро▓рпНро▓ро╛роорпН роЙроорпНрооро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпБро│рпНро│ роиро┐рокрпБрогро░рпЛроЯрпБроорпН, роЙроорпНроорпБроЯрпИроп родроХрокрпНрокройро╛роХро┐роп родро╛ро╡рпАродрпБ роОройрпНройрпБроорпН роОройрпН роЖрогрпНроЯро╡ройро┐ройрпН роиро┐рокрпБрогро░рпЛроЯрпБроЩрпНроХрпВроЯ ропрпВроХро┐родрпНродрпБроЪрпН роЪрпЖропрпНропро╡рпБроорпН роЕро▒ро┐роирпНродро╡ройрпН.
15 роОройрпН роЖрогрпНроЯро╡ройрпН родро╛роорпН роЪрпКройрпНройрокроЯро┐ роХрпЛродрпБроорпИропрпИропрпБроорпН, ро╡ро╛ро▒рпНроХрпЛродрпБроорпИропрпИропрпБроорпН, роОрогрпНрогрпЖропрпИропрпБроорпН, родро┐ро░ро╛роЯрпНроЪро░роЪродрпНродрпИропрпБроорпН родроорпНроорпБроЯрпИроп роКро┤ро┐ропроХрпНроХро╛ро░ро░рпБроХрпНроХрпБ роЕройрпБрокрпНрокрпБро╡ро╛ро░ро╛роХ.
16 роиро╛роЩрпНроХро│рпН роЙроороХрпНроХрпБродрпН родрпЗро╡рпИропро╛рой рооро░роЩрпНроХро│рпИропрпЖро▓рпНро▓ро╛роорпН ро▓рпАрокройрпЛройро┐ро▓рпЗ ро╡рпЖроЯрпНроЯро┐, роЕро╡рпИроХро│рпИродрпН родрпЖрокрпНрокроЩрпНроХро│ро╛ропрпНроХрпН роХроЯрпНроЯро┐ роХроЯро▓рпНро╡ро┤ро┐ропро╛ропрпН ропрпЛрокрпНрокро╛роороЯрпНроЯрпБроорпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░рпБро╡рпЛроорпН; рокро┐ро▒рпНрокро╛роЯрпБ роирпАро░рпН роЕро╡рпИроХро│рпИ роОро░рпБроЪро▓рпЗроорпБроХрпНроХрпБроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБрокрпЛроХро▓ро╛роорпН роОройрпНро▒рпБ роОро┤рпБродро┐ роЕройрпБрокрпНрокро┐ройро╛ройрпН.
17 родройрпН родроХрокрпНрокройро╛роХро┐роп родро╛ро╡рпАродрпБ роЗро╕рпНро░ро╡рпЗро▓рпН родрпЗроЪродрпНродро┐ро▓рпБрогрпНроЯро╛рой рооро▒рпБроЬро╛родро┐ропро╛ро░рпИропрпЖро▓рпНро▓ро╛роорпН роОрогрпНрогро┐родрпН родрпКроХрпИропро┐роЯрпНроЯродрпБрокрпЛро▓, роЪро╛ро▓рпКроорпЛройрпБроорпН роЕро╡ро░рпНроХро│рпИ роОрогрпНрогро┐ройро╛ройрпН; роЕро╡ро░рпНроХро│рпН ро▓роЯрпНроЪродрпНродрпБ роРроорпНрокродрпНродрпБроорпВро╡ро╛ропро┐ро░родрпНродрпБ роЕро▒рпБроирпВро▒рпБрокрпЗро░ро╛ропро┐ро░рпБроирпНродро╛ро░рпНроХро│рпН.
1 And Solomon determined to build an house for the name of the Lord, and an house for his kingdom.
2 And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
3 And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.
4 Behold, I build an house to the name of the Lord my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lord our God. This is an ordinance for ever to Israel.
5 And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
7 Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
8 Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
9 Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
10 And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
11 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made thee king over them.
12 Huram said moreover, Blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the Lord, and an house for his kingdom.
13 And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my fatherтАЩs,
14 The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
15 Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
16 And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.
17 And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.