1 Samuel 17:21
இஸ்ரவேலரும் பெலிஸ்தரும் ஒருவருக்கு எதிராக ஒருவர் அணிவகுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.
הַזֶּ֔ה
1 Samuel 17:23
அவன் இவர்களோடே பேசிக்கொண்டிருக்கையில், இதோ, காத் ஊரானாகிய கோலியாத் என்னும் பேருள்ள அந்தப் பெலிஸ்த வீரன் பெலிஸ்தரின் சேனைகளிலிருந்து எழும்பிவந்து நின்று, முன் சொன்ன வார்த்தைகளையே சொன்னான்; அதைத் தாவீது கேட்டான்.
אַבְרָהָ֑ם, בְּעֶ֙צֶם֙, הַיּ֣וֹם, הַזֶּ֔ה
In the selfsame | בְּעֶ֙צֶם֙ | bĕʿeṣem | beh-EH-TSEM |
day | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH | |
circumcised, Abraham | נִמּ֖וֹל | nimmôl | NEE-mole |
was | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
and Ishmael | וְיִשְׁמָעֵ֖אל | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
his son. | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |