1 சாமுவேல் 15

1 Samuel 15:13 in Tamil

தமிழ்

1 சாமுவேல் 15:13
சாமுவேல் சவுலினிடத்தில் போனான்; சவுல் அவனை நோக்கி: நீர் கர்த்தரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்; கர்த்தருடைய வார்த்தையை நிறைவேற்றினேன் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
சாமுவேல் சவுலினிடத்திற்கு போனான்; சவுல் அவனை நோக்கி: நீர் கர்த்தரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்; கர்த்தருடைய வார்த்தையை நிறைவேற்றினேன் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
சவுல் சாமுவேலை வரவேற்றான், “கர்த்தர் உம்மை ஆசீர்வதிக்கிறார்! கர்த்தருடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றினேன்” என்றான்.

Thiru Viviliam
சாமுவேல் சவுலிடம் வந்தார். சவுல் அவரை நோக்கி, “நீர் ஆண்டவரால் ஆசி பெற்றவர்! ஆண்டவரின் வார்த்தையை நான் நிறைவேற்றிவிட்டேன்” என்றார்.

Roman Transliteration
Saamuvael savulinidaththil ponaan; savul avanai Nnokki: neer karththaraal aaseervathikkappattavar; karththarutaiya vaarththaiyai niraivaettinaen entan.

1 Samuel 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, May the blessing of the Lord be with you: I have done what was ordered by the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

World English Bible (WEB)
Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed are you by Yahweh: I have performed the commandment of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed `art' thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'

1 சாமுவேல் 1 Samuel 15:13

சாமுவேல் சவுலினிடத்தில் போனான்; சவுல் அவனை நோக்கி: நீர் கர்த்தரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்; கர்த்தருடைய வார்த்தையை நிறைவேற்றினேன் என்றான்.

And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

came	וַיָּבֹ֥א	bôʾ	boh
And Samuel	שְׁמוּאֵ֖ל	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
to	אֶל	ʾēl	ale
Saul:	שָׁא֑וּל	šāʾûl	sha-OOL
said	וַיֹּ֧אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
	ל֣וֹ
and Saul	שָׁא֗וּל	šāʾûl	sha-OOL
unto him, Blessed	בָּר֤וּךְ	bārak	ba-RAHK
thou	אַתָּה֙	ʾattâ	ah-TA
of the Lord:	לַֽיהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
I have performed	הֲקִימֹ֖תִי	qûm	koom
	אֶת	ʾēt	ate
the commandment	דְּבַ֥ר	dābār	da-VAHR
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags சாமுவேல் சவுலினிடத்தில் போனான் சவுல் அவனை நோக்கி நீர் கர்த்தரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் கர்த்தருடைய வார்த்தையை நிறைவேற்றினேன் என்றான்

1 Samuel 15:13 in Tamil Concordance 1 Samuel 15:13 in Tamil Interlinear 1 Samuel 15:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 15

1 சாமுவேல் 15:13 படம்

Cross Reference

Genesis 14:19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Judges 17:2
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.

Ruth 3:10
And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast showed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.

1 Samuel 15:11
It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.

Proverbs 27:2
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Proverbs 28:13
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

Genesis 3:12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Proverbs 31:31
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

Luke 17:10
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Proverbs 30:13
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

1 Samuel 13:10
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

1 Samuel 15:9
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.