1 Kings 9:8
அப்பொழுது உன்னதமாயிருக்கிற இந்த ஆலயத்தைக் கடந்துபோகிறவன் எவனும் பிரமித்து, பகிடியாய் ஈசலிட்டு; கர்த்தர் இந்த தேசத்துக்கும் இந்த ஆலயத்துக்கும் இப்படிச் செய்தது என்ன? என்று கேட்பார்கள்.
אֱלֹהִים֙
1 Kings 9:25
சாலொமோன் கர்த்தரின் ஆலயத்தை முடித்தபின்பு, அவருக்குக் கட்டின பலிபீடத்தின்மேல் வருஷத்தில் மூன்றுமுறை சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதான பலிகளையும் இட்டு, கர்த்தரின் சந்நிதியில் இருக்கிற பலிபீடத்தின்மேல் தூபங்காட்டிவந்தான்.
עֶ֥בֶד
1 Kings 9:26
ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஏதோம் தேசத்தில் சிவந்த சமுத்திரக்கரையிலே ஏலோத்துக்குச் சமீபத்திலுள்ள எசியோன்கேபேரிலே கப்பல்களைச் செய்வித்தான்.
שֵׁ֑ם, וִיהִ֥י, כְנַ֖עַן, עֶ֥בֶד, לָֽמוֹ׃
shall | יַ֤פְתְּ | yapĕt | YA-fet |
enlarge God | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Japheth, | לְיֶ֔פֶת | lĕyepet | leh-YEH-fet |
and he shall dwell | וְיִשְׁכֹּ֖ן | wĕyiškōn | veh-yeesh-KONE |
tents the in | בְּאָֽהֳלֵי | bĕʾāhŏlê | beh-AH-hoh-lay |
of Shem; | שֵׁ֑ם | šēm | shame |
shall be | וִיהִ֥י | wîhî | vee-HEE |
and Canaan | כְנַ֖עַן | kĕnaʿan | heh-NA-an |
his servant. | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |