1 Kings 21:4
இப்படி என் பிதாக்களின் சுதந்தரத்தை உமக்குக் கொடேன் என்று யெஸ்ரயேலனாகிய நாபோத் தன்னோடே சொன்ன வார்த்தைக்காக ஆகாப் சலிப்பும் சினமுமாய், தன் வீட்டிற்கு வந்து, போஜனம்பண்ணாமல், தன் கட்டிலின் மேல் படுத்து, தன் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டிருந்தான்.
אַבְרָהָם֙
1 Kings 21:8
அவள் ஆகாபின் பெயரால் நிருபங்களை எழுதி, அவன் முத்திரையை அவைகளுக்குப் போட்டு, அந்த நிருபங்களை நாபோத் இருக்கும் பட்டணத்தில் அவனோடே குடியிருக்கிற மூப்பரிடத்துக்கும் பெரியோரிடத்துக்கும் அனுப்பினாள்.
אַבְרָהָם֙
took And | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
Abraham | אַבְרָהָם֙ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
sheep | צֹ֣אן | ṣōn | tsone |
and oxen, | וּבָקָ֔ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
and gave | וַיִּתֵּ֖ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
Abimelech; unto them | לַֽאֲבִימֶ֑לֶךְ | laʾăbîmelek | la-uh-vee-MEH-lek |
of them | וַיִּכְרְת֥וּ | wayyikrĕtû | va-yeek-reh-TOO |
made and both | שְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
a covenant. | בְּרִֽית׃ | bĕrît | beh-REET |