தேசத்தில் மழைபெய்யாதபடியினால், சிலநாளுக்குப்பின்பு அந்த ஆறு வற்றிப்போயிற்று.
அப்படியே அவன் எழுந்து, சாறிபாத்துக்குப் போனான்; அந்தப் பட்டணத்தின் ஒலிமுகவாசலுக்கு அவன் வந்த போது, அங்கே ஒரு விதவை விறகு பொறுக்கிக்கொண்டிருந்தாள்; அவன் அவளைப் பார்த்துக் கூப்பிட்டு, நான் குடிக்கிறதற்குக் கொஞ்சம் தண்ணீர் ஒரு பாத்திரத்தில் எனக்குக் கொண்டுவா என்றான்.
அதற்கு அவள்: பானையில் ஒரு பிடிமாவும் கலயத்தில் கொஞ்சம் எண்ணெயுமே அல்லாமல், என்னிடத்தில் ஒரு அடையும் இல்லையென்று உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருடைய ஜீவனைக் கொண்டு சொல்லுகிறேன்; இதோ, நானும் என் குமாரனும் சாப்பிட்டுச் செத்துப்போக, அதை எனக்கும் அவனுக்கும் ஆயத்தப்படுத்துகிறதற்கு இரண்டு விறகு பொறுக்குகிறேன் என்றாள்.
அப்பொழுது எலியா பிள்ளையை எடுத்து, மேல்வீட்டிலிருந்து அவனைக் கீழ்வீட்டிற்குள் கொண்டுவந்து, அவனை அவன் தாயினிடத்தில் கொடுத்து: பார் உன் பிள்ளை உயிரோடிருக்கிறான் என்று சொன்னான்.
And I will give | וְנָֽתַתִּ֣י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
seed thy to and thee, unto | לְ֠ךָ | lĕkā | LEH-ha |
after | וּלְזַרְעֲךָ֨ | ûlĕzarʿăkā | oo-leh-zahr-uh-HA |
thee, | אַֽחֲרֶ֜יךָ | ʾaḥărêkā | ah-huh-RAY-ha |
the land | אֵ֣ת׀ | ʾēt | ate |
stranger, a art thou wherein | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
מְגֻרֶ֗יךָ | mĕgurêkā | meh-ɡoo-RAY-ha | |
all | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
land the | כָּל | kāl | kahl |
of Canaan, | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
possession; everlasting an | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
for | לַֽאֲחֻזַּ֖ת | laʾăḥuzzat | la-uh-hoo-ZAHT |
and I will be | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
their God. | וְהָיִ֥יתִי | wĕhāyîtî | veh-ha-YEE-tee |
לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
לֵֽאלֹהִֽים׃ | lēʾlōhîm | LAY-loh-HEEM |