1 Kings 16:2
நான் உன்னைத் தூளிலிருந்து உயர்த்தி, உன்னை என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் தலைவனாக வைத்திருக்கையில், நீ யெரொபெயாமின் வழியிலே நடந்து, என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேல் தங்கள் பாவங்களால் எனக்குக் கோபமுண்டாக்கும்படி அவர்களைப் பாவஞ்செய்யப்பண்ணுகிறபடியினால்,
יְהוָה֙
1 Kings 16:4
பாஷாவின் சந்ததியிலே பட்டணத்தில் சாகிறவனை நாய்கள் தின்னும்; வெளியிலே சாகிறவனை ஆகாயத்துப் பறவைகள் தின்னும் என்றார்.
כִּ֣י
1 Kings 16:5
பாஷாவின் மற்ற வர்த்தமானங்களும், அவன் செய்ததும், அவனுடைய வல்லமையும், இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது.
כִּ֣י
And she called | וַתִּקְרָ֤א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
the name | שֵׁם | šēm | shame |
Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
that spake | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
unto | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
her, Thou | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
God | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
seest | רֳאִ֑י | rŏʾî | roh-EE |
me: for | כִּ֣י | kî | kee |
she said, | אָֽמְרָ֗ה | ʾāmĕrâ | ah-meh-RA |
Have I also | הֲגַ֥ם | hăgam | huh-ɡAHM |
here | הֲלֹ֛ם | hălōm | huh-LOME |
looked | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
him that seeth | רֹאִֽי׃ | rōʾî | roh-EE |