1 Kings 15:2
மூன்று வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மாகாள்.
וַיֹּ֣אמֶר
1 Kings 15:3
தன் தகப்பன் தனக்கு முன்செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் அவன் நடந்தான்; அவன் இருதயம் அவன் தகப்பனாகிய தாவீதின் இருதயத்தைப்போல், தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக உத்தமமாயிருக்கவில்லை.
וַיֹּ֣אמֶר
1 Kings 15:9
இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் இருபதாம் வருஷத்திலே ஆசா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,
וַיֹּ֣אמֶר
1 Kings 15:13
தோப்பிலே அருவருப்பான விக்கிரகத்தை உண்டுபண்ணின தன் தாயாகிய மாகாளையும் ராஜாத்தியாய் இராத படிக்கு விலக்கிவிட்டான்; அவளுடைய விக்கிரகத்தையும் ஆசா நிர்மூலமாக்கி, கீதரோன் ஆற்றண்டையிலே சுட்டெரித்துப்போட்டான்.
וַיֹּ֣אמֶר, אֹתָ֑ם
And he brought him forth | וַיּוֹצֵ֨א | wayyôṣēʾ | va-yoh-TSAY |
abroad, | אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
and said, | הַח֗וּצָה | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |
Look | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
now | הַבֶּט | habbeṭ | ha-BET |
toward heaven, | נָ֣א | nāʾ | na |
and tell | הַשָּׁמַ֗יְמָה | haššāmaymâ | ha-sha-MA-ma |
the stars, | וּסְפֹר֙ | ûsĕpōr | oo-seh-FORE |
if | הַכּ֣וֹכָבִ֔ים | hakkôkābîm | HA-koh-ha-VEEM |
thou be able | אִם | ʾim | eem |
to number | תּוּכַ֖ל | tûkal | too-HAHL |
said he and them: | לִסְפֹּ֣ר | lispōr | lees-PORE |
unto him, So | אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM |
be. shall thy | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
seed | ל֔וֹ | lô | loh |
כֹּ֥ה | kō | koh | |
יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH | |
זַרְעֶֽךָ׃ | zarʿekā | zahr-EH-ha |