எதியாயேல், செபதியா, யதனியேல், ஏலாம், யோகனான், எலியோனாய் என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் குமாரரும்;
செமாயாவுக்கு இருந்த குமாரர் ஒத்னியும், பலசாலிகளாகிய ரெப்பாயேல், ஓபேத், எல்சாபாத என்னும் அவன் சகோதரரும், எலிகூவும் செமகியாவுமே.
தங்கள் பிதாக்களின் குடும்பத்தாராகிய சிறியவர்களும் பெரியவர்களுமாய் இன்ன வாசலுக்கு இன்னாரென்று சீட்டுப்போட்டுக்கொண்டார்கள்.
சூப்பீமுக்கும், ஓசாவுக்கும் மண்போட்டு உயர்த்தப்பட்ட வழியும் காவலுக்கு எதிர்காவலும் இருக்கிற மேற்புறமான வாசலுக்கும் சீட்டு விழுந்தது.
வெளிப்புறமான வாசல் அண்டையில் மேற்கே இருக்கிற உயர்ந்த வழிக்கு நாலுபேரும், வெளிப்புறமான வழியிலே இரண்டுபேரும் வைக்கப்பட்டார்கள்.
மற்ற லேவியரில் அகியா என்பவன் தேவனுடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களையும், பிரதிஷ்டையாக்கப்படட பொருள்களின் பொக்கிஷங்களையும் விசாரிக்கிறவனாயிருந்தான்.
லாதானின் குமாரர் யாரென்றால் கெர்சோனியனான அவனுடைய குமாரரில் தலைமையான பிதாக்களாயிருந்த யெகியேலியும்,
மோசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷப்பிரதானியாயிருந்தான்.
ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய சாமுவேலும், நேரின் குமாரனாகிய அப்னேரும், செருயாவின் குமாரராகிய யோவாபும், அவரவர் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொண்ட அனைத்தும் செலோமித்தின் கையின்கீழும் அவன் சகோதரர் கையின்கீழும் இருந்தது.
And he removed | וַיַּעְתֵּ֣ק | wayyaʿtēq | va-ya-TAKE |
from thence, | מִשָּׁ֗ם | miššām | mee-SHAHM |
digged and | וַיַּחְפֹּר֙ | wayyaḥpōr | va-yahk-PORE |
well; | בְּאֵ֣ר | bĕʾēr | beh-ARE |
another | אַחֶ֔רֶת | ʾaḥeret | ah-HEH-ret |
not: strove | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
that they for | רָב֖וּ | rābû | ra-VOO |
and | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
and he called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
the name | שְׁמָהּ֙ | šĕmāh | sheh-MA |
Rehoboth; it of | רְחֹב֔וֹת | rĕḥōbôt | reh-hoh-VOTE |
and he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
For | כִּֽי | kî | kee |
now | עַתָּ֞ה | ʿattâ | ah-TA |
room made | הִרְחִ֧יב | hirḥîb | heer-HEEV |
hath Lord the | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
fruitful be shall we and us, for | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
in the land. | וּפָרִ֥ינוּ | ûpārînû | oo-fa-REE-noo |
בָאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |