-
מַשָּׂ֤א burden ma-SA ம-SA דְבַר of deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָה֙ the yeh-VA யெஹ்-VA בְּאֶ֣רֶץ word beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் חַדְרָ֔ךְ of hahd-RAHK ஹஹ்ட்-ற்AஃK וְדַמֶּ֖שֶׂק the veh-da-MEH-sek வெஹ்-ட-Mஏஃ-ஸெக் מְנֻחָת֑וֹ Lord meh-noo-ha-TOH மெஹ்-னோ-ஹ-Tஓஃ כִּ֤י in kee கே לַֽיהוָה֙ the lai-VA லை-VA עֵ֣ין land ane அனெ אָדָ֔ם of ah-DAHM அஹ்-DAஃM וְכֹ֖ל Hadrach, veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ שִׁבְטֵ֥י and sheev-TAY ஷேவ்-TAY יִשְׂרָאֵֽל׃ Damascus yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וְגַם Hamath veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM חֲמָ֖ת also huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT תִּגְבָּל shall teeɡ-BAHL டேஉ0261-BAஃள் בָּ֑הּ border ba ப צֹ֣ר thereby; tsore ட்ஸொரெ וְצִיד֔וֹן Tyrus, veh-tsee-DONE வெஹ்-ட்ஸே-Dஓந்ஏ כִּ֥י and kee கே חָֽכְמָ֖ה Zidon, ha-heh-MA ஹ-ஹெஹ்-MA מְאֹֽד׃ though meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ -
וַתִּ֥בֶן Tyrus va-TEE-ven வ-Tஏஏ-வென் צֹ֛ר did tsore ட்ஸொரெ מָצ֖וֹר build ma-TSORE ம-TSஓற்ஏ לָ֑הּ herself la ல וַתִּצְבָּר a va-teets-BAHR வ-டேட்ஸ்-BAஃற் כֶּ֙סֶף֙ strong KEH-SEF Kஏஃ-SஏF כֶּֽעָפָ֔ר hold, keh-ah-FAHR கெஹ்-அஹ்-FAஃற் וְחָר֖וּץ and veh-ha-ROOTS வெஹ்-ஹ-ற்ஓஓTS כְּטִ֥יט heaped keh-TEET கெஹ்-TஏஏT חוּצֽוֹת׃ up hoo-TSOTE ஹோ-TSஓTஏ -
הִנֵּ֤ה the hee-NAY ஹே-ந்AY אֲדֹנָי֙ Lord uh-doh-NA உஹ்-டொஹ்-ந்A יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה will yoh-ree-SHEH-na யொஹ்-ரே-Sஃஏஃ-ன וְהִכָּ֥ה cast veh-hee-KA வெஹ்-ஹே-KA בַיָּ֖ם her va-YAHM வ-YAஃM חֵילָ֑הּ out, hay-LA ஹய்-ள்A וְהִ֖יא and veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ בָּאֵ֥שׁ he ba-AYSH ப-AYSஃ תֵּאָכֵֽל׃ will tay-ah-HALE டய்-அஹ்-ஃAள்ஏ -
תֵּרֶ֨א shall tay-REH டய்-ற்ஏஃ אַשְׁקְל֜וֹן see ash-keh-LONE அஷ்-கெஹ்-ள்ஓந்ஏ וְתִירָ֗א it, veh-tee-RA வெஹ்-டே-ற்A וְעַזָּה֙ and veh-ah-ZA வெஹ்-அஹ்-ZA וְתָחִ֣יל fear; veh-ta-HEEL வெஹ்-ட-ஃஏஏள் מְאֹ֔ד Gaza meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ וְעֶקְר֖וֹן also veh-ek-RONE வெஹ்-எக்-ற்ஓந்ஏ כִּֽי shall kee கே הֹבִ֣ישׁ see hoh-VEESH ஹொஹ்-VஏஏSஃ מֶבָּטָ֑הּ it, meh-ba-TA மெஹ்-ப-TA וְאָ֤בַד and veh-AH-vahd வெஹ்-Aஃ-வஹ்ட் מֶ֙לֶךְ֙ be MEH-lek Mஏஃ-லெக் מֵֽעַזָּ֔ה very may-ah-ZA மய்-அஹ்-ZA וְאַשְׁקְל֖וֹן sorrowful, veh-ash-keh-LONE வெஹ்-அஷ்-கெஹ்-ள்ஓந்ஏ לֹ֥א and loh லொஹ் תֵשֵֽׁב׃ Ekron; tay-SHAVE டய்-SஃAVஏ -
וְיָשַׁ֥ב a veh-ya-SHAHV வெஹ்-ய-SஃAஃV מַמְזֵ֖ר bastard mahm-ZARE மஹ்ம்-ZAற்ஏ בְּאַשְׁדּ֑וֹד shall beh-ash-DODE பெஹ்-அஷ்-DஓDஏ וְהִכְרַתִּ֖י dwell veh-heek-ra-TEE வெஹ்-ஹேக்-ர-Tஏஏ גְּא֥וֹן in ɡeh-ONE உ0261எஹ்-ஓந்ஏ פְּלִשְׁתִּֽים׃ Ashdod, peh-leesh-TEEM பெஹ்-லேஷ்-TஏஏM -
וַהֲסִרֹתִ֨י I va-huh-see-roh-TEE வ-ஹ்உஹ்-ஸே-ரொஹ்-Tஏஏ דָמָ֜יו will da-MAV ட-MAV מִפִּ֗יו take mee-PEEOO மே-Pஏஏஓஓ וְשִׁקֻּצָיו֙ away veh-shee-koo-tsav வெஹ்-ஷே-கோ-ட்ஸவ் מִבֵּ֣ין his mee-BANE மே-BAந்ஏ שִׁנָּ֔יו blood shee-NAV ஷே-ந்AV וְנִשְׁאַ֥ר out veh-neesh-AR வெஹ்-னேஷ்-Aற் גַּם of ɡahm உ0261அஹ்ம் ה֖וּא his hoo ஹோ לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ mouth, lay-loh-HAY-noo லய்-லொஹ்-ஃAY-னோ וְהָיָה֙ and veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כְּאַלֻּ֣ף his keh-ah-LOOF கெஹ்-அஹ்-ள்ஓஓF בִּֽיהוּדָ֔ה abominations bee-hoo-DA பே-ஹோ-DA וְעֶקְר֖וֹן from veh-ek-RONE வெஹ்-எக்-ற்ஓந்ஏ כִּיבוּסִֽי׃ between kee-voo-SEE கே-வோ-Sஏஏ -
וְחָנִ֨יתִי I veh-ha-NEE-tee வெஹ்-ஹ-ந்ஏஏ-டே לְבֵיתִ֤י will leh-vay-TEE லெஹ்-வய்-Tஏஏ מִצָּבָה֙ encamp mee-tsa-VA மே-ட்ஸ-VA מֵעֹבֵ֣ר about may-oh-VARE மய்-ஒஹ்-VAற்ஏ וּמִשָּׁ֔ב mine oo-mee-SHAHV ஊ-மே-SஃAஃV וְלֹֽא house veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יַעֲבֹ֧ר because ya-uh-VORE ய-உஹ்-Vஓற்ஏ עֲלֵיהֶ֛ם of uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM ע֖וֹד the ode ஒடெ נֹגֵ֑שׂ army, noh-ɡASE னொஹ்-உ0261ASஏ כִּ֥י because kee கே עַתָּ֖ה of ah-TA அஹ்-TA רָאִ֥יתִי him ra-EE-tee ர-ஏஏ-டே בְעֵינָֽי׃ that veh-ay-NAI வெஹ்-அய்-ந்Aஈ -
גִּילִ֨י greatly, ɡee-LEE உ0261ஈ-ள்ஏஏ מְאֹ֜ד O meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ בַּת daughter baht பஹ்ட் צִיּ֗וֹן of TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ הָרִ֙יעִי֙ Zion; ha-REE-EE ஹ-ற்ஏஏ-ஏஏ בַּ֣ת shout, baht பஹ்ட் יְרוּשָׁלִַ֔ם O yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM הִנֵּ֤ה daughter hee-NAY ஹே-ந்AY מַלְכֵּךְ֙ of mahl-kake மஹ்ல்-ககெ יָ֣בוֹא Jerusalem: YA-voh YA-வொஹ் לָ֔ךְ behold, lahk லஹ்க் צַדִּ֥יק thy tsa-DEEK ட்ஸ-DஏஏK וְנוֹשָׁ֖ע King veh-noh-SHA வெஹ்-னொஹ்-SஃA ה֑וּא cometh hoo ஹோ עָנִי֙ unto ah-NEE அஹ்-ந்ஏஏ וְרֹכֵ֣ב thee: veh-roh-HAVE வெஹ்-ரொஹ்-ஃAVஏ עַל he al அல் חֲמ֔וֹר is huh-MORE ஹ்உஹ்-Mஓற்ஏ וְעַל just, veh-AL வெஹ்-Aள் עַ֖יִר and AH-yeer Aஃ-யேர் בֶּן having ben பென் אֲתֹנֽוֹת׃ salvation; uh-toh-NOTE உஹ்-டொஹ்-ந்ஓTஏ -
וְהִכְרַתִּי I veh-heek-ra-TEE வெஹ்-ஹேக்-ர-Tஏஏ רֶ֣כֶב will REH-hev ற்ஏஃ-ஹெவ் מֵאֶפְרַ֗יִם cut may-ef-RA-yeem மய்-எf-ற்A-யேம் וְסוּס֙ off veh-SOOS வெஹ்-SஓஓS מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם the mee-ROO-sha-la-EEM மே-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM וְנִכְרְתָה֙ chariot veh-neek-reh-TA வெஹ்-னேக்-ரெஹ்-TA קֶ֣שֶׁת from KEH-shet Kஏஃ-ஷெட் מִלְחָמָ֔ה Ephraim, meel-ha-MA மேல்-ஹ-MA וְדִבֶּ֥ר and veh-dee-BER வெஹ்-டே-Bஏற் שָׁל֖וֹם the sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ לַגּוֹיִ֑ם horse la-ɡoh-YEEM ல-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וּמָשְׁלוֹ֙ from oo-mohsh-LOH ஊ-மொஹ்ஷ்-ள்ஓஃ מִיָּ֣ם Jerusalem, mee-YAHM மே-YAஃM עַד and ad அட் יָ֔ם the yahm யஹ்ம் וּמִנָּהָ֖ר battle oo-mee-na-HAHR ஊ-மே-ன-ஃAஃற் עַד bow ad அட் אַפְסֵי shall af-SAY அf-SAY אָֽרֶץ׃ be AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
גַּם for ɡahm உ0261அஹ்ம் אַ֣תְּ thee at அட் בְּדַם also, beh-DAHM பெஹ்-DAஃM בְּרִיתֵ֗ךְ by beh-ree-TAKE பெஹ்-ரே-TAKஏ שִׁלַּ֤חְתִּי the shee-LAHK-tee ஷே-ள்AஃK-டே אֲסִירַ֙יִךְ֙ blood uh-see-RA-yeek உஹ்-ஸே-ற்A-யேக் מִבּ֔וֹר of MEE-bore Mஏஏ-பொரெ אֵ֥ין thy ane அனெ מַ֖יִם covenant MA-yeem MA-யேம் בּֽוֹ׃ I boh பொஹ் -
שׁ֚וּבוּ you SHOO-voo Sஃஓஓ-வோ לְבִצָּר֔וֹן to leh-vee-tsa-RONE லெஹ்-வே-ட்ஸ-ற்ஓந்ஏ אֲסִירֵ֖י the uh-see-RAY உஹ்-ஸே-ற்AY הַתִּקְוָ֑ה strong ha-teek-VA ஹ-டேக்-VA גַּם hold, ɡahm உ0261அஹ்ம் הַיּ֕וֹם ye HA-yome ஃA-யொமெ מַגִּ֥יד prisoners ma-ɡEED ம-உ0261ஏஏD מִשְׁנֶ֖ה of meesh-NEH மேஷ்-ந்ஏஃ אָשִׁ֥יב hope: ah-SHEEV அஹ்-SஃஏஏV לָֽךְ׃ even lahk லஹ்க் -
כִּֽי I kee கே דָרַ֨כְתִּי have da-RAHK-tee ட-ற்AஃK-டே לִ֜י bent lee லே יְהוּדָ֗ה Judah yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA קֶ֚שֶׁת for KEH-shet Kஏஃ-ஷெட் מִלֵּ֣אתִי me, mee-LAY-tee மே-ள்AY-டே אֶפְרַ֔יִם filled ef-RA-yeem எf-ற்A-யேம் וְעוֹרַרְתִּ֤י the veh-oh-rahr-TEE வெஹ்-ஒஹ்-ரஹ்ர்-Tஏஏ בָנַ֙יִךְ֙ bow va-NA-yeek வ-ந்A-யேக் צִיּ֔וֹן with TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ עַל Ephraim, al அல் בָּנַ֖יִךְ and ba-NA-yeek ப-ந்A-யேக் יָוָ֑ן raised ya-VAHN ய-VAஃந் וְשַׂמְתִּ֖יךְ up veh-sahm-TEEK வெஹ்-ஸஹ்ம்-TஏஏK כְּחֶ֥רֶב thy keh-HEH-rev கெஹ்-ஃஏஃ-ரெவ் גִּבּֽוֹר׃ sons, ɡee-bore உ0261ஈ-பொரெ -
וַֽיהוָה֙ the vai-VA வை-VA עֲלֵיהֶ֣ם Lord uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM יֵֽרָאֶ֔ה shall yay-ra-EH யய்-ர-ஏஃ וְיָצָ֥א be veh-ya-TSA வெஹ்-ய-TSA כַבָּרָ֖ק seen ha-ba-RAHK ஹ-ப-ற்AஃK חִצּ֑וֹ over HEE-tsoh ஃஏஏ-ட்ஸொஹ் וַֽאדֹנָ֤י them, va-doh-NAI வ-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֹה֙ and yeh-hoh-EE யெஹ்-ஹொஹ்-ஏஏ בַּשּׁוֹפָ֣ר his ba-shoh-FAHR ப-ஷொஹ்-FAஃற் יִתְקָ֔ע arrow yeet-KA யேட்-KA וְהָלַ֖ךְ shall veh-ha-LAHK வெஹ்-ஹ-ள்AஃK בְּסַעֲר֥וֹת go beh-sa-uh-ROTE பெஹ்-ஸ-உஹ்-ற்ஓTஏ תֵּימָֽן׃ forth tay-MAHN டய்-MAஃந் -
יְהוָ֣ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA צְבָאוֹת֮ of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ יָגֵ֣ן hosts ya-ɡANE ய-உ0261Aந்ஏ עֲלֵיהֶם֒ shall uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וְאָכְל֗וּ defend veh-oke-LOO வெஹ்-ஒகெ-ள்ஓஓ וְכָֽבְשׁוּ֙ veh-ha-veh-SHOO வெஹ்-ஹ-வெஹ்-Sஃஓஓ אַבְנֵי them; av-NAY அவ்-ந்AY קֶ֔לַע and KEH-la Kஏஃ-ல וְשָׁת֥וּ they veh-sha-TOO வெஹ்-ஷ-Tஓஓ הָמ֖וּ shall ha-MOO ஹ-Mஓஓ כְּמוֹ devour, keh-MOH கெஹ்-Mஓஃ יָ֑יִן and YA-yeen YA-யேன் וּמָֽלְאוּ֙ subdue oo-ma-leh-OO ஊ-ம-லெஹ்-ஓஓ כַּמִּזְרָ֔ק with ka-meez-RAHK க-மேழ்-ற்AஃK כְּזָוִיּ֖וֹת sling keh-za-VEE-yote கெஹ்-ழ-Vஏஏ-யொடெ מִזְבֵּֽחַ׃ stones; meez-BAY-ak மேழ்-BAY-அக் -
וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם the veh-hoh-shee-AM வெஹ்-ஹொஹ்-ஷே-AM יְהוָ֧ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵיהֶ֛ם their ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM בַּיּ֥וֹם God BA-yome BA-யொமெ הַה֖וּא shall ha-HOO ஹ-ஃஓஓ כְּצֹ֣אן save keh-TSONE கெஹ்-TSஓந்ஏ עַמּ֑וֹ them AH-moh Aஃ-மொஹ் כִּ֚י in kee கே אַבְנֵי that av-NAY அவ்-ந்AY נֵ֔זֶר day NAY-zer ந்AY-ழெர் מִֽתְנוֹסְס֖וֹת as mee-teh-noh-seh-SOTE மே-டெஹ்-னொஹ்-ஸெஹ்-SஓTஏ עַל the al அல் אַדְמָתֽוֹ׃ flock ad-ma-TOH அட்-ம-Tஓஃ -
כִּ֥י how kee கே מַה great ma ம טּוּב֖וֹ is too-VOH டோ-Vஓஃ וּמַה his oo-MA ஊ-MA יָפְי֑וֹ goodness, yofe-YOH யொfஎ-Yஓஃ דָּגָן֙ and da-ɡAHN ட-உ0261Aஃந் בַּֽחוּרִ֔ים how ba-hoo-REEM ப-ஹோ-ற்ஏஏM וְתִיר֖וֹשׁ great veh-tee-ROHSH வெஹ்-டே-ற்ஓஃSஃ יְנוֹבֵ֥ב is yeh-noh-VAVE யெஹ்-னொஹ்-VAVஏ בְּתֻלֽוֹת׃ his beh-too-LOTE பெஹ்-டோ-ள்ஓTஏ
Zechariah 9 interlinear in Tamil
Interlinear verses Zechariah 9