Revelation 19:21 in Wiki

Wiki Wiki Bible Revelation Revelation 19 Revelation 19:21
Revelation 19:20Revelation 19

Revelation 19:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

American Standard Version (ASV)
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, `even the sword' which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest were put to death with the sword of him who was on the horse, even the sword which came out of his mouth: and all the birds were made full with their flesh.

Darby English Bible (DBY)
and the rest were slain with the sword of him that sat upon the horse, which goes out of his mouth; and all the birds were filled with their flesh.

World English Bible (WEB)
The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
and the rest were killed with the sword of him who is sitting on the horse, which `sword' is proceeding out of his mouth, and all the birds were filled out of their flesh.

sword
καὶkaikay
And
οἱhoioo
the
λοιποὶloipoiloo-POO
remnant
slain
ἀπεκτάνθησανapektanthēsanah-pake-TAHN-thay-sahn
were
ἐνenane
with
τῇtay
the
ῥομφαίᾳrhomphaiarome-FAY-ah
sword
him
of
τοῦtoutoo
sat
καθημένουkathēmenouka-thay-MAY-noo
that
ἐπὶepiay-PEE
upon
τοῦtoutoo
the
ἵππουhippouEEP-poo
horse,
τῇtay
which
proceeded
ἐκπορευομένῃekporeuomenēake-poh-rave-oh-MAY-nay
out
of
ἐκekake

τοῦtoutoo
mouth:
στόματοςstomatosSTOH-ma-tose
his
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
all
πάνταpantaPAHN-ta
the
τὰtata
fowls
ὄρνεαorneaORE-nay-ah
were
filled
ἐχορτάσθησανechortasthēsanay-hore-TA-sthay-sahn
with
ἐκekake

τῶνtōntone
flesh.
σαρκῶνsarkōnsahr-KONE
their
αὐτῶνautōnaf-TONE