Matthew 6:14 in Wiki

Wiki Wiki Bible Matthew Matthew 6 Matthew 6:14
Matthew 6:13Matthew 6Matthew 6:15

Matthew 6:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

American Standard Version (ASV)
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Bible in Basic English (BBE)
For if you let men have forgiveness for their sins, you will have forgiveness from your Father in heaven.

Darby English Bible (DBY)
For if ye forgive men their offences, your heavenly Father also will forgive you [yours],

World English Bible (WEB)
"For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Young's Literal Translation (YLT)
`For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who `is' in the heavens;

if
Ἐὰνeanay-AN
For
γὰρgargahr
ye
forgive
ἀφῆτεaphēteah-FAY-tay

τοῖςtoistoos
men
ἀνθρώποιςanthrōpoisan-THROH-poos

τὰtata
trespasses,
παραπτώματαparaptōmatapa-ra-PTOH-ma-ta
their
αὐτῶνautōnaf-TONE
forgive
ἀφήσειaphēseiah-FAY-see
will
καὶkaikay
also
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
you:
hooh

πατὴρpatērpa-TARE
Father
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE

hooh
heavenly
οὐράνιος·ouraniosoo-RA-nee-ose