Bible

Zechariah 8:4 in Telugu

Zechariah 8:4
​సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా సెల విచ్చునదే మనగా అందరును వృద్ధత్వముచేత కఱ్ఱపట్టుకొని, వృద్ధులేమి వృద్ధురాండ్రేమి ఇంకను యెరూషలేము వీధు లలో కూర్చుందురు.

Zechariah 8:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord of armies has said: There will again be old men and old women seated in the open spaces of Jerusalem, every man with his stick in his hand because he is so old.

Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women sit in the streets of Jerusalem, each one with his staff in his hand for multitude of days.

World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts: "Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah of Hosts: Again dwell do old men and old women, In broad places of Jerusalem, And each his staff in his hand, Because of abundance of days.

Thus כֹּ֤ה koh
saith אָמַר֙ ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts; צְבָא֔וֹת ṣābāʾ tsa-VA
There shall yet עֹ֤ד ʿôd ode
dwell יֵֽשְׁבוּ֙ yāšab ya-SHAHV
old men זְקֵנִ֣ים zāqēn za-KANE
and old women וּזְקֵנ֔וֹת zāqēn za-KANE
in the streets בִּרְחֹב֖וֹת rĕḥōb reh-HOVE
of Jerusalem, יְרוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
and every man וְאִ֧ישׁ ʾîš eesh
with his staff מִשְׁעַנְתּ֛וֹ mišʿēnâ meesh-ay-NA
in his hand בְּיָד֖וֹ yād yahd
for very מֵרֹ֥ב rōb rove
age. יָמִֽים׃ yôm yome



Read Full Chapter : Zechariah 8

Telugu Bible