సామెతలు 21:17
సుఖభోగములయందు వాంఛగలవానికి లేమి కలుగును ద్రాక్షారసమును నూనెయు వాంఛించువానికి ఐశ్వ ర్యము కలుగదు.
He that loveth | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
pleasure | מַ֭חְסוֹר | maḥsôr | MAHK-sore |
poor a be shall | אֹהֵ֣ב | ʾōhēb | oh-HAVE |
man: | שִׂמְחָ֑ה | śimḥâ | seem-HA |
loveth that he | אֹהֵ֥ב | ʾōhēb | oh-HAVE |
wine | יַֽיִן | yayin | YA-yeen |
and oil | וָ֝שֶׁ֗מֶן | wāšemen | VA-SHEH-men |
shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
be rich. | יַעֲשִֽׁיר׃ | yaʿăšîr | ya-uh-SHEER |