సంఖ్యాకాండము 15:32
ఇశ్రాయేలీయులు అరణ్యములో ఉన్నప్పుడు ఒకడు విశ్రాంతిదినమున కట్టెలు ఏరుట చూచిరి.
And while the children | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
Israel of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
were | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
found they | וַֽיִּמְצְא֗וּ | wayyimṣĕʾû | va-yeem-tseh-OO |
a man | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
that gathered | מְקֹשֵׁ֥שׁ | mĕqōšēš | meh-koh-SHAYSH |
sticks | עֵצִ֖ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
upon the sabbath | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
day. | הַשַּׁבָּֽת׃ | haššabbāt | ha-sha-BAHT |