సంఖ్యాకాండము 15:32 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సంఖ్యాకాండము సంఖ్యాకాండము 15 సంఖ్యాకాండము 15:32

Numbers 15:32
ఇశ్రాయేలీయులు అరణ్యములో ఉన్నప్పుడు ఒకడు విశ్రాంతిదినమున కట్టెలు ఏరుట చూచిరి.

⇦ Numbers 15:31Numbers 15Numbers 15:33 ⇨

Numbers 15:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

American Standard Version (ASV)
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Bible in Basic English (BBE)
Now while the children of Israel were in the waste land, they saw a man who was getting sticks on the Sabbath day.

Darby English Bible (DBY)
And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.

Webster's Bible (WBT)
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.

World English Bible (WEB)
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

And
while
the
children
וַיִּֽהְי֥וּwayyihĕyûva-yee-heh-YOO
Israel
of
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
were
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
in
the
wilderness,
בַּמִּדְבָּ֑רbammidbārba-meed-BAHR
found
they
וַֽיִּמְצְא֗וּwayyimṣĕʾûva-yeem-tseh-OO
a
man
אִ֛ישׁʾîšeesh
that
gathered
מְקֹשֵׁ֥שׁmĕqōšēšmeh-koh-SHAYSH
sticks
עֵצִ֖יםʿēṣîmay-TSEEM
upon
the
sabbath
בְּי֥וֹםbĕyômbeh-YOME
day.
הַשַּׁבָּֽת׃haššabbātha-sha-BAHT

Cross Reference

నిర్గమకాండము 35:2
ఆరు దినములు పనిచేయవలెను; ఏడవది మీకు పరిశుద్ధదినము. అది యెహోవా విశ్రాంతిదినము; దానిలో పనిచేయు ప్రతివాడును మరణ శిక్షనొందును.

నిర్గమకాండము 16:23
అందుకు అతడుయెహోవా చెప్పినమాట యిది; రేపు విశ్రాంతిదినము, అది యెహో వాకు పరిశుద్ధమైన విశ్రాంతిదినము, మీరు కాల్చుకొన వలసినది కాల్చుకొనుడి, మీరు వండుకొనవలసినది వండ

నిర్గమకాండము 16:27
అట్లు జరిగెను; ప్రజలలో కొందరు ఏడవ దినమున దాని కూర్చుకొన వెళ్లగా వారికేమియు దొరకక పోయెను.

నిర్గమకాండము 20:8
విశ్రాంతిదినమును పరిశుద్ధముగా ఆచరించుటకు జ్ఞాపక ముంచుకొనుము.

నిర్గమకాండము 31:14
కావున మీరు విశ్రాంతిదినము నాచరింపవలెను. నిశ్చయముగా అది మీకు పరిశుద్ధము; దానిని అపవిత్ర పరచువాడు తన ప్రజల లోనుండి కొట్టివేయబడును.