Lamentations 2:13 Interlinear
Lamentations 2:13
యెరూషలేము కుమారీ, ఎట్టిమాటలచేత నిన్ను హెచ్చ రించుదును? దేనితో నిన్ను సాటిచేయుదును? సీయోను కుమారీ, కన్యకా, నిన్ను ఓదార్చుటకు దేనితో నిన్ను పోల్చుదును? నీకు కలిగిన నాశనము సముద్రమంత గొప్పది నిన్ను స్వస్థపరచగలవాడెవడు?
What thing
mâ — ma
Strong's #4100
shall I take to witness
ʿûd — ood
Strong's #5749
for thee? what thing
mâ — ma
Strong's #4100
shall I liken
dāmâ — da-MA
Strong's #1819
—
Strong's #0
to thee, O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Jerusalem?
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
what
mâ — ma
Strong's #4100
shall I equal
šāwâ — sha-VA
Strong's #7737
—
Strong's #0
to thee, that I may comfort
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
thee, O virgin
bĕtûlâ — beh-too-LA
Strong's #1330
daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion?
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
for
kî — kee
Strong's #3588
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
like the sea:
yām — yahm
Strong's #3220
thy breach
šeber — sheh-VER
Strong's #7667
who
mî — mee
Strong's #4310
can heal thee?
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
—
Strong's #0