John 12:43
వారు దేవుని మెప్పుకంటె మనుష్యుల మెప్పును ఎక్కువగా అపేక్షించిరి.
John 12:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
For they loved the praise of men more than the praise of God.
American Standard Version (ASV)
for they loved the glory `that is' of men more than the glory `that is' of God.
Bible in Basic English (BBE)
For the praise of men was dearer to them than the approval of God.
Darby English Bible (DBY)
for they loved glory from men rather than glory from God.
World English Bible (WEB)
for they loved men's praise more than God's praise.
Young's Literal Translation (YLT)
for they loved the glory of men more than the glory of God.
| they loved |
ἠγάπησαν |
agapaō |
ah-ga-PA-oh |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| the |
τὴν |
ho |
oh |
| praise |
δόξαν |
doxa |
THOH-ksa |
|
τῶν |
ho |
oh |
| of men |
ἀνθρώπων |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
| more |
μᾶλλον |
mallon |
MAHL-lone |
| than |
ἤπερ |
ēper |
A-pare |
| the |
τὴν |
ho |
oh |
| praise |
δόξαν |
doxa |
THOH-ksa |
| of |
τοῦ |
ho |
oh |
| God. |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
Read Full Chapter :
John 12