Isaiah 51:22 Interlinear
Isaiah 51:22
నీ ప్రభువగు యెహోవా తన జనులనిమిత్తము వ్యాజ్యెమాడు నీ దేవుడు ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు ఇదిగో తూలిపడజేయు పాత్రను నా క్రోధ పాత్రను నీ చేతిలోనుండి తీసివేసియున్నాను నీవికను దానిలోనిది త్రాగవు.
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
thy Lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
pleadeth
rîb — reev
Strong's #7378
the cause of his people,
ʿam — am
Strong's #5971
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I have taken out
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
of thine hand
yād — yahd
Strong's #3027
ʾēt — ate
Strong's #853
the cup
kôs — kose
Strong's #3563
of trembling,
tarʿēlâ — tahr-ay-LA
Strong's #8653
ʾēt — ate
Strong's #853
the dregs
qubbaʿat — koo-ba-AT
Strong's #6907
of the cup
kôs — kose
Strong's #3563
of my fury;
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
thou shalt no
lōʾ — loh
Strong's #3808
more
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
drink it again:
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
ʿôd — ode
Strong's #5750