Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

యెషయా గ్రంథము 37:23

తెలుగు » తెలుగు బైబిల్ » యెషయా గ్రంథము » యెషయా గ్రంథము 37 » యెషయా గ్రంథము 37:23

యెషయా గ్రంథము 37:23
నీవు ఎవరిని తిరస్కరించితివి? ఎవరిని దూషించితివి? నీవు గర్వించి యెవరిని భయపెట్టితివి? ఇశ్రాయేలీయుల పరిశుద్ధదేవునినే గదా?

	אֶת	ʾet	et
Whom	מִ֤י	mî	mee
hast thou reproached	חֵרַ֙פְתָּ֙	ḥēraptā	hay-RAHF-TA
and blasphemed?	וְגִדַּ֔פְתָּ	wĕgiddaptā	veh-ɡee-DAHF-ta
against and	וְעַל	wĕʿal	veh-AL
whom	מִ֖י	mî	mee
hast thou exalted	הֲרִימ֣וֹתָה	hărîmôtâ	huh-ree-MOH-ta
voice, thy	קּ֑וֹל	qôl	kole
and lifted up	וַתִּשָּׂ֥א	wattiśśāʾ	va-tee-SA
thine eyes	מָר֛וֹם	mārôm	ma-ROME
high? on	עֵינֶ֖יךָ	ʿênêkā	ay-NAY-ha
even against	אֶל	ʾel	el
the Holy One	קְד֥וֹשׁ	qĕdôš	keh-DOHSH
of Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE