Genesis 47:4 Interlinear
Genesis 47:4
మరియు వారుకనాను దేశమందు కరవు భారముగా ఉన్నందున నీ దాసులకు కలిగియున్న మందలకు మేత లేదు గనుక ఈ దేశములో కొంత కాలముండుటకు వచ్చితివిు. కాబట్టి గోషెను దేశములో నీ దాసులు నివసింప సెలవిమ్మని ఫరోతో అనగా
They said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
moreover unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
For to sojourn
gûr — ɡoor
Strong's #1481
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
are we come;
bôʾ — boh
Strong's #935
kî — kee
Strong's #3588
have no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
pasture
mirʿe — meer-EH
Strong's #4829
for their flocks;
ṣōn — tsone
Strong's #6629
for
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thy servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
for
kî — kee
Strong's #3588
sore
kābēd — ka-VADE
Strong's #3515
the famine
rāʿāb — ra-AV
Strong's #7458
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan:
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
therefore, we pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
let thy servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Goshen.
gōšen — ɡoh-SHEN
Strong's #1657