Ezekiel 24:21 Interlinear
Ezekiel 24:21
ఇశ్రాయేలీయులకు నీవీలాగున ప్రకటిం పుముప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మీకు అతిశయాస్పదముగాను, మీ కన్నులకు ముచ్చట గాను, మీ మనస్సునకు ఇష్టముగాను ఉన్న నా పరిశుద్ధ స్థలమును నేను చెరపబోవుచున్నాను, మీరు వెనుక విడిచిన మీ కుమారులును కుమార్తెలును అక్కడనే ఖడ్గముచేత కూలుదురు.
Speak
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will profane
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
ʾēt — ate
Strong's #853
my sanctuary,
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
the excellency
gāʾôn — ɡa-ONE
Strong's #1347
of your strength,
ʿōz — oze
Strong's #5797
the desire
maḥmād — mahk-MAHD
Strong's #4261
of your eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
pitieth;
maḥmāl — mahk-MAHL
Strong's #4263
and that which your soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and your sons
bēn — bane
Strong's #1121
and your daughters
bat — baht
Strong's #1323
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye have left
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
by the sword.
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
shall fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307